Hallakar Dodon Ruwa (Lewiyatan)

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Ɗakin Karatu na Ƙasar Poland, Warsaw

H. Pisan, wanda sunansa yake a ƙasa daga dama, ya sassaƙa wannan zane a katakon. Da layuka masu nauyi dabam-dabam ya ba wa ruwan hadari, gajimare da fata mai ƙyalle-ƙyalle kowanne yanayinsa na kansa.

Wani mai gemu sanye da riga da iska ta yayyage yana saukowa da sauri daga gajimare cikin hasken haske, takobi a hannunsa. A ƙasa, teku yana tafasa: naɗe-naɗen wani babban maciji suna tashi a gaban bakin sararin sama mai duhu, kansa mai manyan haƙora kuma ya juyo sama daga cikin kumfa, bakinsa a buɗe.

Daga rubutun

“Ubangiji zai yi hukunci da takobi, takobinsa mai tsanani, mai ƙarfi” (Ishaya 27:1)

“Dodon ruwa macijin nan mai murɗewa” (Ishaya 27:1)

“Zai kashe dodon nan na teku” (Ishaya 27:1)

Na mai zanen kansa

Annabcin abin da zai faru “a wannan rana” an nuna shi kamar yaƙin da ke faruwa yanzu

Dodon ruwa a matsayin dodon teku mai ƙege da naɗe-naɗe marasa iyaka, rabi maciji rabi kifi

Hasken haske farat ɗaya yana ɓullowa ta cikin hadarin kewaye da mai takobin

Bayanai dalla-dalla

Mutumin cikin gajimare

Wani mai gemu, rigarsa tana firfita, yana saukowa ta cikin hasken.

Takobin

Yana riƙe da doguwar takobi miƙaƙƙiya tana nuna teku.

Naɗe-naɗen

Naɗi bayan naɗi na jikin macijin yana tashi bisa raƙuman ruwa.

Kan dodon

Bakinsa a wangame cikin farin kumfa.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.