Malaika Amlisha Eliya

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Maktaba ya Taifa ya Poland, Warsaw

Karakana ya Pannemaker ilichonga picha hii, ikitia sahihi chini upande wa kulia, kutokana na mchoro wa Doré kwa ajili ya Biblia ya 1866. Anga limeachwa angavu na wazi, hivyo umbo linaloshuka linaonekana kung’aa.

Eliya ameketi amejifunika joho lake zito chini ya mti mwembamba kwenye mteremko wa kilima na kutazama juu, akiwa ameshtuka. Akielea kushuka kwake kupitia anga hafifu anakuja umbo lenye mabawa na joho refu, ameshika gudulia na mikate ya mviringo. Zaidi kunaenea uwanda tambarare wa jangwa wenye mitende na mipungate yenye miiba.

Kutoka maandiko

Akakaa “chini ya mti wa mretemu” (1 Wafalme 19:4)

Malaika akamgusa na kumwambia, “Inuka ule.” (1 Wafalme 19:5)

“Mkate uliokuwa umeokwa kwa mkaa na gudulia la maji” (1 Wafalme 19:6)

Ubunifu wa msanii

Malaika analeta chakula mwenyewe — katika maandiko Eliya anakikuta karibu na kichwa chake

Mpungate, mmea kutoka Amerika uliokuwa wa kawaida kuzunguka Bahari ya Kati zama za Doré

Mti uliopinda unaofanana na msonobari badala ya kichaka kifupi cha mretemu

Maelezo ya karibu

Eliya

Nabii ameketi akiwa amevaa joho zito na kutazama juu.

Malaika

Umbo lenye mabawa na joho refu linaelea kushuka kupitia anga.

Gudulia

Malaika amebeba gudulia la maji.

Mpungate

Mpungate wenye miiba unaota ukingoni mwa uwanda.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 98 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Aya

1 Fal 19:4–7Lakini yeye mwenyewe akaenda mwendo wa siku moja huko jangwani, akaja akakaa chini ya mti wa mretemu. Akajiombea mwenyewe kufa, akasema, “Sasa yatosha, BWANA, ichukue roho yangu, kwa kuwa mimi si mzuri kuliko mababu zangu waliokufa.” Kwa hiyo akalala chini ya mretemu. Ghafula malaika akamgusa na akamwambia, “Inuka ule.” Eliya akatazama, karibu na kichwa chake kulikuwa na mkate uliokuwa umeokwa kwa mkaa na gudulia la maji. Kwa hiyo akala na kunywa na kulala tena. Malaika wa BWANA akaja tena mara ya pili akamgusa na kumwambia, “Inuka ule, kwa sababu safari bado ndefu kwako.”