Vị tiên tri ngồi trong chiếc áo choàng dày và ngước lên.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · 1 Các Vua
Thiên sứ nuôi Ê-li
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Thư viện Quốc gia Ba Lan, Warsaw
Xưởng Pannemaker khắc tranh này, ký tên ở góc dưới bên phải, theo bản vẽ của Doré cho bộ Kinh Thánh năm 1866. Bầu trời được để sáng và thoáng, nên hình người đang bay xuống như tỏa sáng.
Ê-li ngồi quấn mình trong chiếc áo choàng dày dưới một cái cây khẳng khiu trên sườn đồi và ngước lên, giật mình. Bay xuống về phía ông qua bầu trời nhạt là một hình người có cánh mặc áo dài, tay cầm một chiếc bình và những chiếc bánh tròn. Xa hơn là một đồng bằng sa mạc phẳng với cây chà là và xương rồng gai.
Từ văn bản
- Ông “đến ngồi dưới cây giếng giêng” (1 Các Vua 19:4)
- Một thiên sứ đụng đến ông và nói: “Hãy chổi dậy và ăn.” (1 Các Vua 19:5)
- “một cái bánh nhỏ nướng trên than, và một bình nước” (1 Các Vua 19:6)
Của riêng họa sĩ
- Thiên sứ tự tay mang đồ ăn đến — trong bản văn, Ê-li thấy nó ở nơi đầu mình
- Xương rồng lê gai, một loài cây từ châu Mỹ, thời Doré đã mọc khắp quanh Địa Trung Hải
- Một cái cây cong queo như cây thông thay cho cây giếng giêng thấp
Chi tiết
Ê-li
Thiên sứ
Một hình người có cánh mặc áo dài bay xuống qua bầu trời.
Chiếc bình
Thiên sứ mang một bình nước.
Xương rồng
Xương rồng gai mọc ở bìa đồng bằng.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 98 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.