Een engel voedt Elia

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Nationale Bibliotheek van Polen, Warschau

De werkplaats van Pannemaker graveerde deze plaat naar de tekening van Doré voor de Bijbel van 1866 en signeerde rechtsonder. De lucht is licht en open gelaten, zodat de neerdalende figuur lijkt te gloeien.

Elia zit in zijn zware mantel gehuld onder een schrale boom op een helling en kijkt geschrokken op. Door de bleke lucht zweeft een gevleugelde gestalte in een lang gewaad naar hem toe, met een kruik en ronde broden. Daarachter strekt zich een vlakke woestijnvlakte uit met palmen en stekelige cactussen.

Uit de tekst

Hij “zat onder een jeneverboom” (1 Koningen 19:4)

Een engel roerde hem aan en zeide: “Sta op, eet” (1 Koningen 19:5)

“een koek op de kolen gebakken, en een fles met water” (1 Koningen 19:6)

Van de kunstenaar

De engel brengt het eten zelf — in de tekst vindt Elia het aan zijn hoofdeinde

Vijgcactus, een plant uit Amerika die in Dorés tijd rond de Middellandse Zee veel voorkwam

Een kromme, dennenachtige boom in plaats van een lage bremstruik

Details

Elia

De profeet zit in zijn zware mantel en kijkt op.

De engel

Een gevleugelde gestalte in een lang gewaad zweeft door de lucht omlaag.

De kruik

De engel draagt een kruik met water.

Cactus

Stekelige cactussen groeien aan de rand van de vlakte.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 98 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

De verzen

1 Kon 19:4–7Maar hij zelf ging henen in de woestijn een dagreis, en kwam, en zat onder een jeneverboom; en bad, dat zijn ziel stierve, en zeide: Het is genoeg; neem nu, HEERE, mijn ziel, want ik ben niet beter dan mijn vaderen. En hij leide zich neder, en sliep onder een jeneverboom; en ziet, toen roerde hem een engel aan, en zeide tot hem: Sta op, eet; En hij zag om, en ziet, aan zijn hoofdeinde was een koek op de kolen gebakken, en een fles met water; alzo at hij, en dronk, en leide zich wederom neder. En de engel des HEEREN kwam ten anderen male weder, en roerde hem aan, en zeide: Sta op, eet, want de weg zou te veel voor u zijn.