I mars 1876 fick Alexander Graham Bell, en skotskfödd lärare för döva i Boston, patent på telefonen, och några dagar senare talade han genom den till sin assistent: ”Mr. Watson, kom hit, jag vill träffa er.”
Uppslagsverk › Under tiden i världen
1876 · Sankt Petersburg, Ryssland
Den ryska synodalbibeln
Den första fullständiga bibeln på modern ryska, godkänd av Ryska ortodoxa kyrkans heliga synod, trycktes i Sankt Petersburg 1876. Lärde vid de kyrkliga akademierna hade översatt den från hebreiskan och grekiskan under nästan tjugo år, Nya testamentet först (1862). Den är fortfarande den mest lästa ryska bibeln.
Joh 1:1–5
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud. Detta var i begynnelsen hos Gud. Genom det har allt blivit till, och utan det har intet blivit till, som är till. I det var liv, och livet var människornas ljus. Och ljuset lyser i mörkret, och mörkret har icke fått makt därmed.Samtidigt i världen
Dittills hörde ryssarna Bibeln på kyrkoslaviska, gudstjänstens språk, som många läsare hade svårt att följa. En första rysk översättning, av Ryska bibelsällskapet, stoppades 1826. På 1870-talet band järnvägar, ångfartyg och telegrafkablar samman kontinenterna. Så här såg världen ut på 1870-talet.
AmerikaTelefonen1876
Grekland och RomGuld i Mykene1876
Heinrich Schliemann grävde innanför Mykenes murar och fann kungliga schaktgravar fulla av guld. Den finaste guldmasken blev känd som ”Agamemnons mask”, fast den är omkring tre århundraden äldre än något årtal som anges för ett trojanskt krig.
EgyptenSuezkanalen1869
Suezkanalen öppnades i november 1869 och förband Medelhavet med Röda havet. Fartyg från Europa till Indien behövde inte längre segla runt Afrika.
KinaKinas första järnväg1876
En kort järnväg från Shanghai till Wusong, byggd av brittiska köpmän, öppnades 1876. Den kinesiska regeringen köpte den året därpå och lät riva upp den; järnvägarna i Kina kom i gång på allvar först på 1880-talet.
Östeuropa och stäppenMendelejevs tabell1869
I Sankt Petersburg ordnade kemisten Dmitrij Mendelejev de kända grundämnena efter vikt och egenskaper i ett periodiskt system och lämnade luckor för grundämnen som ännu inte hade hittats. Tre av dem – gallium, skandium och germanium – upptäcktes inom de följande 17 åren.
På andra hållJorden runt på åttio dagar1872
Den franske författaren Jules Verne gav ut Jorden runt på 80 dagar, berättelsen om ett vad om att järnvägar och ångfartyg kunde föra en resenär runt jordklotet på mindre än tre månader.
