În martie 1876, Alexander Graham Bell, un profesor de surzi din Boston născut în Scoția, a primit un brevet pentru telefon, iar câteva zile mai târziu i-a vorbit prin el asistentului său: “Mr. Watson, come here, I want to see you.” („Domnule Watson, vino aici, vreau să te văd.”)
Enciclopedie › Între timp, în lume
1876 d.Hr. · Sankt Petersburg, Rusia
Biblia Sinodală rusă
Prima Biblie completă în rusa modernă, aprobată de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse, a fost tipărită la Sankt Petersburg în 1876. Învățații academiilor teologice o traduseseră din ebraică și greacă vreme de aproape douăzeci de ani, întâi Noul Testament (1862). Este și azi Biblia rusă cea mai citită.
In 1:1–5
La început erà Cuvântul și Cuvântul erà la Dumnezeu și Dumnezeu erà Cuvântul. Acesta erà întru început la Dumnezeu. Toate printr’însul s’au făcut și fără de dânsul nimic nu s’a făcut ce s’a făcut. Întru dânsul vieață erà, și vieața erà lumina oamenilor. Și lumina întru întuneric luminează, și întunerecul pre dânsa nu o a cuprins.În același timp, în lume
Până atunci rușii ascultau Biblia în slavona bisericească, limba slujbelor, pe care mulți cititori o înțelegeau cu greu. O primă traducere rusă, a Societății Biblice Ruse, fusese oprită în 1826. Pe la 1870, căile ferate, vapoarele și cablurile de telegraf legau continentele. Iată lumea anilor 1870.
AmericileTelefonul1876 d.Hr.
Grecia și RomaAur la Micene1876 d.Hr.
Heinrich Schliemann a săpat înăuntrul zidurilor Micenei și a găsit morminte regale în puț, pline de aur. Cea mai frumoasă mască de aur a devenit cunoscută drept „Masca lui Agamemnon”, deși este cu vreo trei secole mai veche decât orice dată propusă pentru un Război al Troiei.
EgiptCanalul Suez1869 d.Hr.
Canalul Suez a fost deschis în noiembrie 1869, unind Mediterana cu Marea Roșie. Corăbiile din Europa spre India nu mai trebuiau să ocolească Africa.
ChinaPrima cale ferată a Chinei1876 d.Hr.
O cale ferată scurtă de la Shanghai la Wusong, construită de negustori britanici, a fost deschisă în 1876. Guvernul chinez a cumpărat-o în anul următor și a pus să fie desfăcută; căile ferate din China au început cu adevărat abia în anii 1880.
Europa de Est și stepaTabelul lui Mendeleev1869 d.Hr.
La Sankt Petersburg, chimistul Dmitri Mendeleev a așezat elementele cunoscute după greutate și însușiri într-un tabel periodic, lăsând goluri pentru elemente încă negăsite. Trei dintre ele — galiul, scandiul și germaniul — au fost descoperite în următorii 17 ani.
În alte părțiOcolul pământului în optzeci de zile1872 d.Hr.
Scriitorul francez Jules Verne a publicat Ocolul pământului în optzeci de zile, povestea unui pariu că trenurile și vapoarele pot purta un călător în jurul globului în mai puțin de trei luni.
