En marzo de 1876 Alexander Graham Bell, un maestro de sordos nacido en Escocia que vivía en Boston, obtuvo la patente del teléfono, y pocos días después habló a través de él con su ayudante: «Mr. Watson, come here, I want to see you» («Señor Watson, venga aquí, quiero verle»).
Enciclopedia › Mientras tanto en el mundo
1876 · San Petersburgo, Rusia
La Biblia sinodal rusa
La primera Biblia completa en ruso moderno, aprobada por el Santo Sínodo de la Iglesia ortodoxa rusa, se imprimió en San Petersburgo en 1876. Eruditos de las academias eclesiásticas la habían traducido del hebreo y del griego durante casi veinte años, primero el Nuevo Testamento (1862). Sigue siendo la Biblia rusa más leída.
Jn 1:1–5
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. Este era en el principio con Dios. Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fué hecho. En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres. Y la luz en las tinieblas resplandece; mas las tinieblas no la comprendieron.Mientras tanto en el mundo
Hasta entonces los rusos oían la Biblia en eslavo eclesiástico, la lengua del culto, que a muchos lectores les costaba seguir. Una primera traducción al ruso, de la Sociedad Bíblica Rusa, se interrumpió en 1826. Hacia la década de 1870, ferrocarriles, barcos de vapor y cables telegráficos unían los continentes. Así era el mundo de la década de 1870.
AméricaEl teléfono1876
Grecia y RomaOro en Micenas1876
Heinrich Schliemann excavó dentro de las murallas de Micenas y halló tumbas reales de pozo llenas de oro. La más bella máscara de oro se hizo famosa como la «máscara de Agamenón», aunque es unos tres siglos más antigua que cualquier fecha propuesta para una guerra de Troya.
EgiptoEl canal de Suez1869
El canal de Suez se inauguró en noviembre de 1869 y unió el Mediterráneo con el mar Rojo. Los barcos que iban de Europa a la India ya no tenían que rodear África.
ChinaEl primer ferrocarril de China1876
En 1876 se inauguró un corto ferrocarril de Shanghái a Wusong, construido por comerciantes británicos. El gobierno chino lo compró al año siguiente y lo hizo desmontar; los ferrocarriles en China solo empezaron de verdad en la década de 1880.
Europa del Este y la estepaLa tabla de Mendeléiev1869
En San Petersburgo el químico Dmitri Mendeléiev ordenó los elementos conocidos según su peso y sus propiedades en una tabla periódica, dejando huecos para elementos aún no descubiertos. Tres de ellos —el galio, el escandio y el germanio— se descubrieron en los 17 años siguientes.
Otros lugaresLa vuelta al mundo en ochenta días1872
El escritor francés Julio Verne publicó La vuelta al mundo en ochenta días, la historia de una apuesta: que trenes y barcos de vapor podían llevar a un viajero alrededor del globo en menos de tres meses.
