In maart 1876 kreeg Alexander Graham Bell, een in Schotland geboren leraar van doven in Boston, octrooi op de telefoon, en een paar dagen later sprak hij er zijn assistent door toe: “Mr. Watson, kom hier, ik wil u zien.”
Encyclopedie › Ondertussen in de wereld
1876 · Sint-Petersburg, Rusland
De Russische Synodale Bijbel
De eerste volledige Bijbel in het moderne Russisch, goedgekeurd door de Heilige Synode van de Russisch-Orthodoxe Kerk, werd in 1876 in Sint-Petersburg gedrukt. Geleerden van de kerkelijke academies hadden hem in bijna twintig jaar uit het Hebreeuws en het Grieks vertaald, het Nieuwe Testament eerst (1862). Het is nog altijd de meest gelezen Russische Bijbel.
Joh 1:1–5
In den beginne was het Woord, en het Woord was bij God, en het Woord was God. Dit was in den beginne bij God. Alle dingen zijn door Hetzelve gemaakt, en zonder Hetzelve is geen ding gemaakt, dat gemaakt is. In Hetzelve was het Leven, en het Leven was het Licht der mensen. En het Licht schijnt in de duisternis, en de duisternis heeft hetzelve niet begrepen.Intussen in de wereld
Tot dan toe hoorden de Russen de Bijbel in het Kerkslavisch, de taal van de eredienst, die veel lezers moeilijk konden volgen. Een eerste Russische vertaling, van het Russisch Bijbelgenootschap, werd in 1826 stopgezet. In de jaren 1870 verbonden spoorwegen, stoomschepen en telegraafkabels de continenten. Dit is de wereld van de jaren 1870.
AmerikaDe telefoon1876
Griekenland en RomeGoud in Mycene1876
Heinrich Schliemann groef binnen de muren van Mycene en vond koninklijke schachtgraven vol goud. Het mooiste gouden masker werd bekend als “het masker van Agamemnon”, hoewel het zo’n drie eeuwen ouder is dan elk jaartal dat voor een Trojaanse Oorlog wordt gegeven.
EgypteHet Suezkanaal1869
Het Suezkanaal werd in november 1869 geopend en verbond de Middellandse Zee met de Rode Zee. Schepen van Europa naar India hoefden niet meer om Afrika heen te varen.
ChinaDe eerste spoorlijn van China1876
Een korte spoorlijn van Shanghai naar Wusong, aangelegd door Britse kooplieden, werd in 1876 geopend. De Chinese regering kocht haar het jaar daarop en liet haar opbreken; de spoorwegen in China begonnen pas in de jaren 1880 echt.
Oost-Europa en de steppeDe tabel van Mendelejev1869
In Sint-Petersburg rangschikte de scheikundige Dmitri Mendelejev de bekende elementen naar gewicht en eigenschappen in een periodiek systeem, met open plaatsen voor elementen die nog niet gevonden waren. Drie daarvan – gallium, scandium en germanium – werden binnen de volgende 17 jaar ontdekt.
EldersDe reis om de wereld in tachtig dagen1872
De Franse schrijver Jules Verne publiceerde De reis om de wereld in tachtig dagen, het verhaal van een weddenschap dat spoorwegen en stoomschepen een reiziger in minder dan drie maanden rond de aardbol konden brengen.
