비파

약 27번 이름이 나오는 nevel(또는 nebel, 개역한글은 ‘비파’)은 대개 kinnor 곁에 나오며, 둘 가운데 정체를 밝히기가 더 어렵습니다. 이 낱말은 ‘가죽’ 또는 ‘가죽 부대’라는 뜻도 있는데, 아마 울림통이 불룩한 모양이기 때문일 것입니다. 한 견해로는 줄이 아래쪽 울림통까지 내려가는 진짜 하프로, 리라보다 크고 소리도 컸으며 손가락으로 연주했습니다. 다른 견해로는 더 낮은 소리를 내는 큰 리라였습니다. 옛 영어 성경은 ‘psaltery’나 ‘viol’이라고 부르고, 대부분의 현대 영어 성경은 ‘하프’라고 합니다.

솔로몬은 귀한 백단목으로 노래하는 자들을 위해 수금과 비파를 만들었고(열왕기상 10:12), 다시 쌓은 예루살렘 성곽의 봉헌식에서는 비파가 수금과 제금과 함께 울렸습니다. 세 시편은 “열 줄 비파로” 연주하는 것을 말합니다(시편 33:2). 이것은 asor로, 아마 열 줄짜리 치터였겠지만 모양은 분명하지 않습니다. 다니엘 3장은 느부갓네살 궁정의 악기들, 곧 뿔나팔, 피리, 치터, 리라, 하프, 관악기를 늘어놓는데(개역한글은 ‘나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 생황’), 그 아람어 이름 가운데 셋은 헬라어 kitharis, psaltērion, symphōnia에서 왔습니다.