Enciclopedia › Música e instrumentos
Música e instrumentos
Arpa
en hebreo nevel · unas 27 menciones · su forma exacta se discute
El nevel (o nebel), nombrado unas 27 veces, suele aparecer junto al kinnor, y es el más difícil de identificar de los dos. La palabra significa también «piel» u «odre», quizá por la forma abombada de su caja de resonancia. Según una opinión era un arpa verdadera, con las cuerdas que bajaban hasta una caja de resonancia situada abajo, más grande y sonora que la lira y tocada con los dedos; según otra, era una lira grande de voz más grave. Las Biblias inglesas antiguas lo llaman «psaltery» o «viol», y la Reina-Valera, «salterio»; la mayoría de las inglesas modernas dicen «harp», arpa.
Salomón hizo arpas y salterios para los cantores con la rara madera de almug («madera de brasil» en la Reina-Valera; 1 Reyes 10:12), y en la dedicación de la muralla reconstruida de Jerusalén sonaron arpas junto con liras y címbalos. Tres salmos hablan de hacer música «con decacordio», con diez cuerdas (Salmos 33:2): el asor, quizá una cítara de diez cuerdas; su forma no está clara. Daniel 3 enumera los instrumentos de la corte de Nabucodonosor —cuerno, flauta, cítara, lira, arpa y gaitas—, y tres de sus nombres arameos vienen de palabras griegas: kitharis, psaltērion y symphōnia.
Versículos clave
Y de la madera de brasil hizo el rey balaustres para la casa de Jehová, y para las casas reales, arpas también y salterios para los cantores: nunca vino tanta madera de brasil, ni se ha visto hasta hoy.Asimismo dijo David á los principales de los Levitas, que constituyesen de sus hermanos cantores, con instrumentos de música, con salterios, y arpas, y címbalos, que resonasen, y alzasen la voz con alegría.Y á la dedicación del muro de Jerusalem buscaron á los Levitas de todos sus lugares, para traerlos á Jerusalem, para hacer la dedicación y la fiesta con alabanzas y con cánticos, con címbalos, salterios y cítaras.En oyendo el son de la bocina, del pífano, del tamboril, del arpa, del salterio, de la zampoña, y de todo instrumento músico, os postraréis y adoraréis la estatua de oro que el rey Nabucodonosor ha levantado:Fuentes
Adaptado y abreviado del Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Musical Instruments: Stringed Instruments; Harp
Adaptado de Tyndale Open Bible Dictionary: artículos elegidos, abreviados y contados con nuestras palabras (solo historia, naturaleza y vida cotidiana) y, en idiomas distintos del inglés, traducidos automáticamente. La obra original de Tyndale House Publishers está disponible gratis en tyndaleopenresources.com.
