Mikal pomaga Dawidowi uciec

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteka Narodowa, Warszawa

Doré zaprojektował tę pionową planszę dla Biblii z 1866 roku; wysoki format pasuje do długiej drogi z okna na ziemię. Drzeworytnik zostawił mur jasny i chropawy, tak że wspinająca się postać wyraźnie się na nim odcina.

Mikal wychyla się między rzeźbionymi kolumnami górnego okna, trzymając koniec długiego pasa tkaniny i niespokojnie patrząc wzdłuż ulicy. Dawid, boso, zsuwa się po nim wzdłuż gołego muru. Palmy i pnącza otaczają dom pod bladym niebem.

Z tekstu

Saul wysłał posłańców, by pilnowali domu Dawida (1 Księga Samuela 19,11)

„Jeśli nie ujdziesz z życiem tej nocy, jutro zostaniesz zabity” (1 Księga Samuela 19,11)

„Mikal spuściła więc Dawida przez okno” (1 Księga Samuela 19,12)

Od artysty

Długi pas tkaniny przywiązany do drąga – tekst nie mówi, jak go spuściła

Dom z rzeźbionymi kolumnami i łukami jak mauretański pałac

Palmy i pnącza wokół muru

Szczegóły

Mikal

Wychyla się z okna i wypatruje strażników.

Dawid

Zsuwa się boso po tkaninie wzdłuż muru.

Tkanina

Z drąga w poprzek okna zwisa długi pas tkaniny.

Palma

Obok domu rozpościera liście palma.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 76 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.