Một khuôn mặt giữa chùm nét mảnh trắng xanh, bên dưới là đôi cánh xếp lại.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Lu-ca
Truyền tin (L'annonciation)
James Tissot · 1886–1894
Bảo tàng Brooklyn, New York
Tissot đặt cuộc thăm viếng của Gáp-ri-ên trong một căn phòng đơn sơ: một tấm chiếu đan trên nền, một tấm bình phong bằng sậy kẻ ô dọc theo tường, một chiếc gối đỏ. Ông vẽ bộ tranh bằng màu nước đục trên những tờ giấy xám nhỏ.
Ma-ri quỳ, trùm một tấm khăn trắng dài trải xuống nền, đầu cúi xuống. Thiên sứ không phải là một hình có thân thể, mà là một luồng sáng trắng xanh bằng những nét mảnh ở bên trái, với một khuôn mặt ở giữa.
Từ văn bản
- Thiên sứ Gáp-ri-ên được sai đến thành Na-xa-rét, tới cùng Ma-ri (Lu-ca 1:26–27)
- “Hỡi người được ơn, mừng cho ngươi; Chúa ở cùng ngươi.” (Lu-ca 1:28)
- Ma-ri nghe lời ấy thì bối rối (Lu-ca 1:29)
Của riêng họa sĩ
- Thiên sứ được vẽ như những tia sáng quanh một khuôn mặt
- Một căn phòng làng quê đơn sơ với chiếu và gối
Chi tiết
Gáp-ri-ên
Ma-ri
Bà quỳ, quấn mình trong màu trắng, khuôn mặt khuất dưới khăn trùm.
Chiếc gối
Một chiếc gối đỏ nằm trên tấm chiếu có hoa văn.
Bức tường
Một tấm bình phong bằng sậy đan kẻ ô.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.16) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".