Navještenje (L'annonciation)

James Tissot · 1886–1894
Brooklynski muzej, New York

Tissot je Gabrielov posjet smjestio u jednostavnu sobu: tkana prostirka na podu, pregrada od trske s kockastim uzorkom uz zid, crveni jastuk. Niz je slikao gvašem na malim listovima sivog papira.

Marija kleči u dugom bijelom velu koji se razlijeva po podu, pognute glave. Anđeo nije lik s tijelom, nego plavkastobijeli sjaj od tankih crta s lijeve strane, s licem u središtu.

Iz teksta

Anđeo Gabriel poslan je u Nazaret, k Mariji (Luka 1:26–27)

„Zdravo, milosti puna! Gospodin s tobom!” (Luka 1:28)

Marija se smete na njegovu riječ (Luka 1:29)

Umjetnikovo

Anđeo nacrtan kao zrake svjetlosti oko lica

Jednostavna seoska soba s prostirkama i jastucima

Pojedinosti

Gabriel

Lice u snopu tankih plavkastobijelih crta, a ispod njega sklopljena krila.

Marija

Kleči umotana u bijelo, lica skrivena pod velom.

Jastuk

Na šarenoj prostirci leži crveni jastuk.

Zid

Pregrada od pletene trske s kockastim uzorkom.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.16) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Stihovi

Lk 1:26–38U šestome mjesecu posla Bog anđela Gabriela u galilejski grad imenom Nazaret k djevici zaručenoj s mužem koji se zvao Josip iz doma Davidova; a djevica se zvala Marija. Anđeo uđe k njoj i reče: “Zdravo, milosti puna! Gospodin s tobom!” Na tu se riječ ona smete i stade razmišljati kakav bi to bio pozdrav. No anđeo joj reče: “Ne boj se, Marijo! Ta našla si milost u Boga. Evo, začet ćeš i roditi sina i nadjenut ćeš mu ime Isus. On će biti velik i zvat će se Sin Svevišnjega. Njemu će Gospodin Bog dati prijestolje Davida, oca njegova, i kraljevat će nad domom Jakovljevim uvijeke i njegovu kraljevstvu neće biti kraja.” Nato će Marija anđelu: “Kako će to biti kad ja muža ne poznajem?” Anđeo joj odgovori: “Duh Sveti sići će na te i sila će te Svevišnjega osjeniti. Zato će to čedo i biti sveto, Sin Božji. A evo tvoje rođakinje Elizabete: i ona u starosti svojoj zače sina. I njoj, nerotkinjom prozvanoj, ovo je već šesti mjesec. Ta Bogu ništa nije nemoguće!” Nato Marija reče: “Evo službenice Gospodnje, neka mi bude po tvojoj riječi!” I anđeo otiđe od nje.