내 마음이 심히 고민하여 죽게 되었으니 (Mon âme est triste jusqu'à la mort)

제임스 티소 · 1886–1894
브루클린 미술관, 뉴욕

예수께서 밤에 동산의 돌길을 걸으시다가, 거친 바위벽에 기대어 팔에 머리를 묻고 손을 가슴에 대십니다. 노란 띠를 맨 흰옷을 입으셨습니다.

위쪽 바위 위에는 세 제자가 겉옷에 싸여 누워 있습니다. 티소는 이 장면을 회색과 초록으로, 길 위의 희미한 빛과 함께 그렸습니다.

본문에서

예수께서 제자들과 함께 겟세마네라 하는 곳에 이르십니다 (마태복음 26:36)

“내 마음이 심히 고민하여 죽게 되었으니” (마태복음 26:38)

화가가 더한 것

바위벽에 기대신 예수

그 위에 벌써 누워 있는 제자들

세부

얼굴

바위에 기대어 팔에 머리를 묻으셨습니다.

가슴에 댄 손

손을 가슴에 대십니다.

제자들

세 사람이 위쪽 바위에 누워 있습니다.

길

돌길이 동산 사이로 굽이칩니다.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.230) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".