강철 흉갑에 붉은 망토를 걸치고 떡에 손을 뻗습니다.
미술 속 성경 · 창세기
아브라함과 멜기세덱의 만남
루벤스 · c. 1626
워싱턴 국립미술관
1626년경 루벤스는 이사벨 공주가 마드리드의 한 수녀원을 위해 주문한 거대한 태피스트리 가운데 하나의 밑그림으로, 안트베르펜에서 패널 위에 이 작은 스케치를 그렸습니다. 그 뒤 브뤼셀의 직공들이 실물 크기의 그림을 보고 태피스트리를 짰습니다.
그래서 장면은 그림 속의 태피스트리로 그려져 있습니다. 날개 달린 아이들이 금도금 기둥 사이에서 그 가장자리를 들어 올립니다. 갑옷에 붉은 망토를 걸친 아브라함이 군사들과 함께 다가오고, 금빛 옷에 화관을 쓴 늙은 왕 멜기세덱이 그에게 떡을 건네며, 하인들은 큰 포도주 항아리를 들어 올립니다.
본문에서
- 살렘 왕 멜기세덱이 “떡과 포도주를 가지고 나왔으니” (창세기 14:18)
- 사람들과 함께 싸움에서 돌아오는 아브람 (창세기 14:17)
- 아브람에게 축복한 멜기세덱 (창세기 14:19)
화가가 더한 것
- 로마식 갑옷을 입은 아브라함과 깃털 투구를 쓴 그의 군사들
- 유럽의 왕처럼 담비 털 망토를 두른 금빛 옷의 멜기세덱
- 과일 꽃줄과 날개 달린 아이들로 꾸민 기둥 궁전에 걸린 태피스트리로 구상한 장면 전체
- 거대한 금도금 포도주 항아리와 떡 바구니
세부
아브라함
멜기세덱
회색 수염에 금빛 옷과 담비 털 망토를 두르고 머리에 화관을 썼습니다.
떡
떡이 이 손에서 저 손으로 건너갑니다.
포도주
팔을 드러낸 하인들이 무거운 금도금 항아리를 들어 올립니다.
태피스트리
날개 달린 아이가 그림으로 그린 휘장의 가장자리를 들어 올립니다.
군사들
깃털 투구를 쓰고 창을 든 아브라함의 사람들과 말 한 마리입니다.
Sir Peter Paul Rubens, Flemish, 1577–1640. National Gallery of Art, Washington (Gift of Syma Busiel, 1958.4.1) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)