아브라함과 세 천사

루카스 판 레이던 · c. 1513
워싱턴 국립미술관

루카스 판 레이던은 1513년경 레이던에서 이 동판을 새겼습니다. 키 큰 세 인물이 화면을 거의 다 채우고, 빛은 뷰린으로 새긴 길고 휘어진 선을 따라 그들의 옷 위로 떨어집니다.

세 방문자가 날개를 달고 맨발로 나란히 붙어 서 있습니다. 늙은 아브라함이 두꺼운 옷을 입고 지팡이에 두 손을 얹은 채 그들 앞에 무릎을 꿇습니다. 그들 뒤에는 바위 비탈과 허물어진 담뿐입니다.

본문에서

아브라함이 “눈을 들어 본즉 사람 셋이 맞은편에 섰는지라” (창세기 18:2)

몸을 땅에 굽힌 아브라함 (창세기 18:2)

“원컨대 종을 떠나 지나가지 마옵시고” (창세기 18:3)

화가가 더한 것

그 시대 화가들이 흔히 그랬듯 날개 달린 천사로 그린 방문자들 — 본문은 처음에 그들을 “사람 셋”이라고 부릅니다

장막도 마므레의 상수리나무도 없이, 바위 비탈에서의 만남만

루카스 시대의 모피 깃을 단 옷을 입은 아브라함

세부

세 방문자

날개를 달고 긴 옷을 입은 세 젊은이가 함께 서 있습니다.

아브라함

수염 난 노인이 지팡이에 두 손을 얹고 그들 앞에 무릎을 꿇습니다.

날개

큰 날개의 깃털 하나하나가 선으로 새겨져 있습니다.

맨발

방문자들이 맨발로 땅을 딛고 서 있습니다.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5610) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

구절

창 18:1–5여호와께서 마므레 상수리 수풀 근처에서 아브라함에게 나타나시니라 오정 즈음에 그가 장막 문에 앉았다가 눈을 들어 본즉 사람 셋이 맞은편에 섰는지라 그가 그들을 보자 곧 장막 문에서 달려나가 영접하며 몸을 땅에 굽혀 가로되 ‘내 주여! 내가 주께 은혜를 입었사오면 원컨대 종을 떠나 지나가지 마옵시고 물을 조금 가져오게 하사 당신들의 발을 씻으시고 나무 아래서 쉬소서 내가 떡을 조금 가져오리니 당신들의 마음을 쾌활케 하신 후에 지나가소서 당신들이 종에게 오셨음이니이다’ 그들이 가로되 ‘네 말대로 그리하라’