Bible Explorer

La Bibbia nell’arte › Matteo

Non siete stati capaci di vegliar meco un’ora (Vous n’avez pu veiller une heure avec moi), James Tissot

La Bibbia nell’arte · Matteo

Non siete stati capaci di vegliar meco un’ora (Vous n’avez pu veiller une heure avec moi)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Gesù è tornato dai tre discepoli e sta in piedi sopra di loro, in bianco, una mano appoggiata a una roccia. Essi giacciono a terra avvolti nei mantelli, profondamente addormentati; uno anziano dorme con il capo sul braccio.

Una luna bassa brilla tra gli alberi in alto a sinistra. Tissot dipinse il giardino in verdi e bruni scuri, e la veste pallida di Gesù è la cosa più luminosa della notte.

Dal testo

  • “Li trovò che dormivano” (Matteo 26:40)
  • “Così, non siete stati capaci di vegliar meco un’ora sola?” (Matteo 26:40)

Dell’artista

  • La luna che sorge dietro la collina
  • I dormienti stretti nei loro mantelli

Dettagli

Gesù

Guarda dall’alto i discepoli addormentati.

Addormentato

Un discepolo giace bocconi in un manto bianco.

Un discepolo anziano

Un uomo dalla barba grigia dorme con il capo sul braccio.

La luna

Una luna bassa dietro la collina.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.232) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".