Ihe E Dere na Mgbidi nʼOriri Belshaza (Ms. 33, fol. 214v, site na Weltchronik)

Onye osise a na-amaghị aha, Regensburg · about 1400–1410
J. Paul Getty Museum, Los Angeles

Peeji nke Weltchronik Regensburg, nʼihe dị ka afọ 1400–1410. Ebe ngosi ihe nka na-akpọ onye na-ede abụ narị afọ nke iri na atọ bụ Jansen Enikel aha maka akụkụ ederede a.

Belshaza yi okpueze nọ ọdụ na ogologo tebụl ya na ndị ọbịa ya na ọtụtụ nri, ebe ndị egwu na-afụ ogologo opi nʼaka nri. Nʼakuku elu nʼaka ekpe, otu aka si nʼigwe ojii pụta na-ede ihe na mgbidi.

Site nʼederede

Nnukwu oriri maka puku ndị a ma ama (Daniel 5:1)

Mkpịsị aka mmadụ na-ede ihe na mgbidi (Daniel 5:5)

Nke onye nka nʼonwe ya

Ndị na-afụ opi na ndị ụlọ eze nke ụlọ eze Jamanị

Aka ahụ na-esi nʼigwe ojii apụta

Nkọwa

Aka ahụ

Otu aka na-ede ihe site nʼigwe ojii nʼakuku.

Belshaza

Otu eze yi okpueze nwere ogologo afụ ọnụ.

Tebụl ahụ

Achịcha na efere nʼelu akwa na-acha ọcha.

Ndị na-afụ opi

Ndị egwu na-afụ ogologo opi.

Unknown illuminator, Regensburg; text by Jansen Enikel (Austrian). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 214v) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Amaokwu ndị ahụ

Dan 5:1–6Eze Belshaza, kpọrọ puku ndịisi nọ nʼalaeze ya oriri, ebe ha nọ ṅụọ nnọọ mmanya dị ukwuu. Mgbe Belshaza na-aṅụ mmanya ya, ọ nyere iwu ka a chịtara ya iko ọlaedo na ọlaọcha nke nna ya bụ Nebukadneza si nʼụlọnsọ ukwu dị na Jerusalem chịkọta, ka eze na ndị a mara aha ha nʼalaeze ya, na ndị nwunye ya, na ndị iko ya jiri ha ṅụọ mmanya. Ya mere, a chịtara iko ọlaedo ndị e si nʼụlọnsọ ukwu Chineke dị na Jerusalem chịkọta. Eze na ndị a mara aha ha nʼalaeze ya na ndị nwunye ya na ndị iko ya jiri ha ṅụọ mmanya. Ha ṅụrụ mmanya tookwa chi nke ọlaedo na ọlaọcha na bronz, na igwe na osisi na nkume. Na mberede, ha hụrụ mkpịsịaka mmadụ ka ọ na-ede ihe nʼaja ụlọ nke ụlọeze ahụ ha nọ nʼime ya, na ncherita ihu ebe a dọbara iheọkụ. Eze nʼonwe ya hụrụ aka ahụ mgbe ọ na-ede ihe ahụ. Mgbe ahụ, ihu eze ahụ tụhịkọtara, gbarụọ nʼihi egwu. Oke ụjọ tụrụ ya. Ụkwụ ya makwara jijiji. Ikpere ya abụọ kụkọtara onwe ha.