Ta zuro kai daga taga tana neman masu gadin.
Littafi Mai Tsarki a fasaha · 1 Sama’ila
Mikal Ta Sa Dawuda Ya Tsere
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Ɗakin Karatu na Ƙasar Poland, Warsaw
Doré ya zana wannan hoto a tsaye domin Littafi Mai Tsarki na 1866; tsayinsa ya dace da nisan saukowa daga taga zuwa ƙasa. Mai sassaƙa katakon ya bar bangon da launi mai sauƙi da kaushi, don mai saukowar yă fito sosai a jikinsa.
Mikal ta zuro kai tsakanin ginshiƙai da aka sassaƙa na wata taga a sama, tana riƙe da ƙarshen doguwar yadi tana duban titi da damuwa. Dawuda, ba takalmi, yana zamewa a kai a jikin bangon da ba kome. Itatuwan dabino da tsire-tsire masu hawa sun kewaye gidan ƙarƙashin sararin sama mai launi mai sauƙi.
Daga rubutun
- Shawulu ya aiki mutane zuwa gidan Dawuda su yi gadin gidan (1 Sama’ila 19:11)
- “In ba ka gudu a daren nan ba, kashegari za a kashe ka” (1 Sama’ila 19:11)
- “Mikal ta sauko da Dawuda ta taga” (1 Sama’ila 19:12)
Na mai zanen kansa
- Doguwar yadi da aka ɗaure a sanda — nassin bai faɗi yadda ta sauko da shi ba
- Gida mai ginshiƙai da aka sassaƙa da baka-baka kamar fadar Moors
- Itatuwan dabino da tsire-tsire masu hawa kewaye da bangon
Bayanai dalla-dalla
Mikal
Dawuda
Yana zamewa a kan yadin, ba takalmi, a jikin bangon.
Yadin
Doguwar yadi tana rataye daga sanda a ƙetaren tagar.
Dabino
Wani itacen dabino ya baza ganyensa kusa da gidan.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 76 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.