Matashin mai kaɗa molo ya ja baya ya manne a bango.
Littafi Mai Tsarki a fasaha · 1 Sama’ila
Shawulu Ya Jefa wa Dawuda Māshi
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Ɗakin Karatu na Ƙasar Poland, Warsaw
Mai sassaƙa A. Ligny ya sa hannu a wannan hoto a ƙasa daga dama. Doré ya zana shi domin Littafi Mai Tsarki na Tours na 1866, ya kama ƙiftawar jefawar, kamar yadda hoton kyamara zai yi.
A cikin dogon zauren fada Shawulu ya yi gaba ya jefa māshinsa; tsininsa yana wucewa kusa da kan Dawuda. Dawuda, matashi mai gashi mai murɗewa, ya manne bayansa a bango, har yanzu yana riƙe da dogon molonsa. Haske yana kwararowa ta jerin ginshiƙai, yana jefa inuwar mutanen biyu a kan bangon da aka yi masa filasta.
Daga rubutun
- “Dawuda kuwa yana bugan molo kamar yadda ya saba” (1 Sama’ila 18:10)
- “Shawulu yana riƙe da māshi a hannunsa” (1 Sama’ila 18:10)
- “Zan kafe Dawuda da bango” (1 Sama’ila 18:11)
Na mai zanen kansa
- Kawunan ginshiƙai da zanen kurangar inabi a salon Masarawa da Assuriyawa
- Dogon molo mai kan da aka sassaƙa a ƙasansa
- Shawulu sanye da rawani da dogayen jerin duwatsun ado
Bayanai dalla-dalla
Dawuda
Molon
Har yanzu yana riƙe da dogon molonsa da aka sassaƙa.
Shawulu
Sarkin ya yi gaba, rigarsa tana firfita a bayansa.
Māshin
Tsininsa yana wucewa kusa da kan Dawuda.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 75 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.