Yesu Yana Koyarwa daga Jirgin Ruwa

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Ɗakin Karatu na Ƙasar Poland, Warsaw

H. Hildibrand, ɗaya daga cikin masu sassaƙa mafi yawan aiki a Littafi Mai Tsarki na Doré, ne ya sassaƙa wannan hoto; an rubuta sunansa a ƙasan takardar. Kamar sauran zane-zanen 1866, ba da daɗewa ba ya bayyana cikin harsuna da yawa.

Wani ƙaramin jirgin ruwa mai gefe masu kewaye yana a bakin tafkin, Yesu kuma yana zaune a ciki, hannu ɗaya a ɗage. A gaɓar taron jama’a suna tsaye suna kuma durƙusawa, da wani yaro mai gashi mai murɗewa a gaba. Sararin sama faffaɗa ne kuma mai laushi, ruwan yana haske a bakin sararin sama, wani itacen dabino kuma ya karkata bisa mutanen.

Daga rubutun

Yesu yana tsaye a bakin Tafkin Gennesaret, “mutane kuma suna ta matsawa kewaye da shi” (Luka 5:1)

Ya shiga jirgin Siman ya “roƙe shi yă tura shi kaɗan daga gaci” (Luka 5:3)

“Sai ya zauna a jirgin ruwan, ya koyar da mutane daga ciki” (Luka 5:3)

Na mai zanen kansa

Itacen dabino a gaɓar Galili

Yesu shi kaɗai a cikin jirgin — ba a nuna Siman da masunta suna wanke tarunansu ba

Wani yaro a gaban taron

Bayanai dalla-dalla

A cikin jirgin

Yesu yana zaune a cikin jirgin ya ɗaga hannunsa yayinda yake magana.

Yaron

Wani yaro mai gashi mai murɗewa yana tsaye a bakin ruwa a gaban taron.

Taron

Maza sanye da rawuna da mayafai suna tsaye suna durƙusawa a gaɓar suna sauraro.

Dabino

Wani dogon itacen dabino ya karkata bisa mutanen.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.