Ісус навчає з човна

Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Національна бібліотека Польщі, Варшава

H. Hildibrand, один із найзайнятіших граверів Біблії Доре, вирізав цей аркуш; його ім’я написано внизу. Як і інші малюнки 1866 року, він невдовзі з’явився багатьма мовами.

Невеликий круглобокий човен стоїть біля краю озера, і в ньому сидить Ісус, піднявши руку. На березі зібрався натовп — хто стоїть, хто навколішки, попереду — кучерявий хлопчик. Небо широке й м’яке, вода світла біля обрію, а над людьми схиляється пальма.

З тексту

Ісус стояв біля озера Генісаретського, «як народ товпивсь до Него» (Від Луки 5:1)

Він увійшов у Симонів човен і просив його «від землї відчалити трохи» (Від Луки 5:3)

«І сївши, навчав народ із човна» (Від Луки 5:3)

Задум художника

Пальма на березі Галілеї

Ісус сам у човні — Симона й рибалок, що миють сіті, не показано

Дитина попереду натовпу

Деталі

У човні

Ісус сидить у човні й, говорячи, підносить руку.

Хлопчик

Кучерявий хлопчик стоїть біля води попереду натовпу.

Натовп

Чоловіки в тюрбанах і плащах стоять на березі, дехто навколішки, і слухають.

Пальма

Над людьми схиляється висока пальма.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.