Иисус сидит в лодке и поднимает руку, говоря.
Библия в искусстве · Евангелие от Луки
Иисус учит народ из лодки
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Национальная библиотека Польши, Варшава
Эту доску вырезал H. Hildibrand, один из самых занятых гравёров Библии Доре; его имя написано внизу листа. Как и другие рисунки 1866 года, она вскоре появилась на многих языках.
У края озера стоит небольшая лодка с круглыми бортами, и в ней сидит Иисус, подняв руку. На берегу толпа стоит и преклоняет колени, впереди — кудрявый мальчик. Небо широкое и мягкое, вода у горизонта светлая, и над людьми склоняется пальма.
Из текста
- Иисус стоял у озера Геннисаретского, «когда народ теснился к Нему» (Луки 5:1)
- Он вошёл в лодку Симона и просил его «отплыть несколько от берега» (Луки 5:3)
- «и, сев, учил народ из лодки» (Луки 5:3)
Замысел художника
- Пальма на берегу Галилеи
- Иисус в лодке один — Симон и рыбаки, моющие сети, не показаны
- Ребёнок впереди толпы
Детали
В лодке
Мальчик
Кудрявый мальчик стоит у самой воды впереди толпы.
Толпа
Мужчины в тюрбанах и плащах стоят и преклоняют колени на берегу, слушая.
Пальма
Над людьми склоняется высокая пальма.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.