Nagturo si Jesus mula sa Bangka

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Pambansang Aklatan ng Poland, Warsaw

Si H. Hildibrand, isa sa pinakaabalang manguukit ng Biblia ni Doré, ang umukit ng larawang ito; nakasulat ang kaniyang pangalan sa ibaba ng pahina. Gaya ng iba pang disenyo ng 1866, hindi nagtagal ay lumabas ito sa maraming wika.

Isang maliit na bangkang bilugan ang gilid ang nakahimpil sa gilid ng lawa, at nakaupo rito si Jesus, nakataas ang isang kamay. Sa pampang, isang pulutong ang nakatayo at nakaluhod, may batang kulot ang buhok sa harapan. Malawak at malambot ang langit, maliwanag ang tubig sa abot-tanaw, at isang palma ang nakahilig sa ibabaw ng mga tao.

Mula sa teksto

Nakatayo si Jesus sa tabi ng lawa ng Genesaret habang “nagsisiksikan ang maraming tao sa palibot” niya (Lucas 5:1)

Sumakay siya sa bangka ni Simon at hiniling na dalhin ito sa tubig na hindi kalayuan sa dalampasigan (Lucas 5:3)

“Umupo siya at nagturo sa mga tao habang nasa bangka” (Lucas 5:3)

Mula sa pintor

Isang palma sa pampang ng Galilea

Si Jesus na nag-iisa sa bangka — hindi ipinapakita si Simon at ang mga mangingisdang naghuhugas ng kanilang mga lambat

Isang bata sa harapan ng pulutong

Mga detalye

Sa bangka

Nakaupo si Jesus sa bangka at itinataas ang kamay habang nagsasalita.

Ang bata

Isang batang kulot ang buhok ang nakatayo sa gilid ng tubig sa harap ng pulutong.

Ang pulutong

Mga lalaking may turbante at balabal ang nakatayo at nakaluhod sa pampang upang makinig.

Ang palma

Isang matangkad na palma ang nakahilig sa ibabaw ng mga tao.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Ang mga talata

Luc 5:1–3Ngayon nangyari na habang nagsisiksikan ang maraming tao sa palibot ni Jesus at nakikinig sila sa salita ng Diyos, si Jesus ay nakatayo sa tabi ng lawa ng Genesaret. Nakakita siya ng dalawang bangka na nakapagilid sa pampang ng lawa. Nakababa na ang mga mangingisda mula dito at naglilinis sila ng kanilang mga lambat. Sumakay si Jesus sa isa sa mga bangka, na pagmamay-ari ni Simon at hiniling niya sa kaniya na dalhin niya ito sa tubig na hindi kalayuan sa dalampasigan. Pagkatapos ay umupo siya at nagturo sa mga tao habang nasa bangka.