Kamun Kifi na Mu’ujiza

Jacopo Bassano · 1545
National Gallery of Art, Washington

Jacopo Bassano ya zana wannan zane a kan yadi a 1545 a garinsu, Bassano del Grappa, don wani attajiri na Venice, Pietro Pizzamano. Ya cika dukan faɗin zanen da jiragen ruwa biyu da suka shiga juna, kusa sosai har masunta suna kama da za su fito daga cikin zanen.

A jirgi ɗaya wani tsoho ya durƙusa a gaban Yesu; a ɗayan kuma masunta biyu suna ƙoƙari da ƙarfi su ɗaga taru mai nauyi da kifi. A bayansu tafki mai natsuwa ya miƙe har zuwa duwatsu shuɗaye da wani gari mai katanga.

Daga rubutun

“Ka tuƙa jirgin zuwa inda akwai zurfi, ka saukar da abin kamun kifinka” (Luka 5:4)

Kifi da yawa har abin kamun kifinsu suka fara tsintsinkewa (Luka 5:6)

Abokansu a ɗaya jirgin suka zo su taimaka (Luka 5:7)

Siman Bitrus ya fāɗi a gaban Yesu (Luka 5:8)

Na mai zanen kansa

Tafkin Gennesaret a matsayin tafkin duwatsun Alps da jiragen ruwa masu filafili

Garin Italiya mai katanga da hasumiyai a bakin ruwa

Masunta da ƙarfafan hannuwa a buɗe irin na ma’aikatan yankin mai zanen

Bayanai dalla-dalla

Yesu

Zaune a bayan jirgin, haske kewaye da kansa, yana ɗaga hannunsa.

Bitrus

Tsoho mai fara sanƙo sanye da ruwan lemu ya durƙusa a gaban Yesu.

Yana garzayawa gaba

Wani saurayi yana takawa a cikin jirgin, alkyabbarsa kore tana kaɗawa.

Jan tarun

Masunta biyu masu hannuwa a buɗe sun karkata a gefen jirgi na biyu.

Kamun

Tarun ya fito saman ruwa da kifi a cikinsa.

Ɗaya gefen tafkin

Gari mai katanga da hasumiyai a bakin tafkin.

Jacopo Bassano, Venetian, c. 1510–1592. National Gallery of Art, Washington (Patrons' Permanent Fund, 1997.21.1) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ayoyin

Luk 5:4–10Da ya gama magana, sai ya ce wa Siman, “Ka tuƙa jirgin zuwa inda akwai zurfi, ka saukar da abin kamun kifinka ka kama kifi.” Siman ya amsa ya ce, “Ranka yă daɗe, duk dare mun yi ta fama ba mu kama kome ba, amma tun da ka ce haka, zan saki abin kamun kifin.” Da suka yi haka, sai suka kama kifi da yawa, har abin kamun kifinsu suka fara tsintsinkewa. Sai suka kira abokansu a ɗaya jirgin, su zo su taimake su, suka kuwa zo. Suka cika jiragen biyu da kifi cif, har jiragen suka fara nutsewa. Da Siman Bitrus ya ga wannan, sai ya fāɗi a gaban Yesu ya ce, “Rabu da ni, Ubangiji. Ni mai zunubi ne!” Gama mamaki ya kama shi da abokansa duka, saboda yawan kifin da suka kama. Yaƙub da Yohanna, ’ya’yan Zebedi, abokan aikin Siman su ma suka yi mamaki. Sai Yesu ya ce wa Siman, “Kada ka ji tsoro, daga yanzu za ka riƙa kama mutane ne.”