Nakuha ni Jacob ang Karapatan ng Panganay ni Esau (Ms. 33, fol. 36v, mula sa Weltchronik)

Di-kilalang pintor, Regensburg · about 1400–1410
Getty Center, Los Angeles

Isang pahina mula sa Weltchronik ng Regensburg noong mga 1400–1410. Gumamit ang pintor ng payak na pula at luntiang mga likuran at binalangkas ng itim ang bawat pigura.

Nakatayo si Jacob sa likod ng isang hapag na may malaking mangkok ng nilaga at mga tinapay. Pumapasok si Esau mula sa kanan bilang isang mangangaso — may busog at lalagyan ng mga palaso sa kaniyang likod — at iniaabot ang kaniyang mga kamay.

Mula sa teksto

Dumating si Esau mula sa parang, gutom na gutom (Genesis 25:29)

Binigyan siya ni Jacob ng tinapay at nilagang lentehas (Genesis 25:34)

Mula sa pintor

Si Esau na nakadamit bilang isang mangangaso noong panahon ng pintor

Isang mesang nakapatong sa mga tukod na may puting mantel

Mga detalye

Si Jacob

Mula sa likod ng hapag, kumukumpas siya patungo sa kaniyang kapatid.

Ang nilaga

Isang malapad na mangkok ang nasa gitna ng hapag.

Si Esau

Iniaabot ng mangangaso, na may busog at mga palaso, ang kaniyang mga kamay.

Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 36v) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Ang mga talata

Gen 25:29–34Si Jacob ay nagluto ng nilaga. Dumating si Esau mula sa gubat, at siya ay nanghihina sa gutom. Sinabi ni Esau kay Jacob, “Pakainin mo ako niyang mapulang nilaga. Pakiusap, ako ay pagod!” Kaya iyon ang dahilan na ang kanyang pangalan ay tinawag na Edom. Sinabi ni Jacob, “Ipagbili mo muna sa akin ang iyong karapatan bilang panganay.” Sabi ni Esau “Tingnan mo, ako ay halos mamamatay na. Ano ang kabutihan ng karapatan ng unang isinilang sa akin?” Sinabi ni Jacob, “Manumpa ka muna sa akin.” Kaya sumumpa si Esau at sa ganung paraan ipinagbili niya kay Jacob ang kanyang karapatan ng unang pagkasilang. Binigyan ni Jacob si Esau ng tinapay at nilagang mga lentil. Siya ay kumain at uminom, pagkatapos ay tumayo at nagpatuloy sa kanyang lakad. Sa ganitong paraan kinamuhian ni Esau ang kanyang karapatan ng unang isinilang.