Kinain ni San Juan ang Aklat na Tinanggap Mula sa Anghel (Ms. Ludwig III 1, fol. 15v, mula sa Getty Apocalypse)

Di-kilalang pintor na Ingles · about 1255–1260
Getty Center, Los Angeles

Isa pang pahina ng Getty Apocalypse, Inglatera, noong mga 1255–1260. Gaya ng karamihan sa mga pahina ng aklat, isinasalaysay nito ang ilang sandali sa iisang guhit.

Sa kaliwa, nakatayo si Juan na nakalapat ang kamay sa kaniyang dibdib. Sa gitna, iniaabot sa kaniya ng isang anghel ang isang maliit na aklat, na tinatanggap niya nang nakaluhod, hawak ang isang panukat na tambo. Sa kanan, inilalapit niya ang aklat sa kaniyang bibig.

Mula sa teksto

“Kunin mo ang balumbon” (Pahayag 10:9)

Kinuha niya ang balumbon mula sa anghel at kinain ito (Pahayag 10:10)

Binigyan siya ng isang panukat na tambo (Pahayag 11:1)

Mula sa pintor

Ang balumbon bilang isang maliit na aklat na may pabalat

Si Juan na ipinakita nang tatlong beses

Mga detalye

Si Juan

Nakatayo siya sa kaliwa.

Ang anghel

Iniaabot niya ang isang maliit na aklat.

Nakaluhod

Tinatanggap ni Juan ang aklat.

Kumakain

Sa kanan, inilalapit niya ito sa kaniyang bibig.

Unknown illuminator, English (probably London). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. Ludwig III 1 (83.MC.72), fol. 15v) · Tempera colors, gold leaf, colored washes, pen and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Ang mga talata

Pah 10:8–11Narinig ko ang tinig mula sa langit na may muling sinasabi sa akin: “Lumakad ka, kunin mo ang bukas na balumbon na nasa kamay ng anghel na nakatayo sa dagat at sa lupa.” Pagkatapos pumunta ako sa angel at sinabi ko sa kaniya na ibigay niya sa akin ang maliit na balumbon. Sinabi niya sa akin, “Kunin mo ang balumbon at kaiinin ito. Gagawin nitong mapait ang iyong tiyan, pero sa iyong bibig ito ay magiging kasing tamis ng pulot. Kinuha ko ang maliit na balumbon mula sa kamay ng anghel at kinain ko ito. Ito ay kasing tamis ng pulot sa aking bibig pero pagkatapos ko itong kainin ay pumait ang aking tiyan. Pagkatapos ilang mga tinig ang nagsabi sa akin, “Kailangan mong magpropesiya muli tungkol sa maraming tao, mga bansa, mga wika at sa mga hari.”

Pah 11:1Isang tambo ang binigay sa akin para gamitin tulad ng isang panukat. Sinabihan ako, “Tumayo ka at sukatin ang templo ng Diyos at ang altar, at ang mga sumasamba sa loob nito.