Ang Pagtatagpo nina Abraham at Melquisedec

Rubens · c. 1626
National Gallery of Art, Washington

Noong mga 1626, ipininta ni Rubens ang maliit na sketch na ito sa panel sa Antwerp bilang disenyo para sa isa sa mga napakalaking tapiserya na ipinagawa ng Infanta Isabel para sa isang kumbento sa Madrid. Hinabi naman ng mga manghahabi sa Brussels ang tapiserya mula sa isang bersiyong kasinlaki nito.

Kaya ipinapakita ang eksena bilang isang tapiserya sa loob ng larawan: itinataas ng mga batang may pakpak ang mga gilid nito sa pagitan ng mga ginintuang haligi. Dumarating si Abraham, na nakabaluti at may pulang balabal, kasama ang kaniyang mga kawal, at iniaabot sa kaniya ng matandang haring si Melquisedec, na nakasuot ng gintong balabal at korona ng dahon, ang tinapay habang iniaangat ng mga lingkod ang malalaking banga ng alak.

Mula sa teksto

Si Melquisedec, hari ng Salem, ay “naglabas ... ng tinapay at alak” (Genesis 14:18)

Si Abram na bumabalik mula sa labanan kasama ang kaniyang mga tauhan (Genesis 14:17)

Pinagpala ni Melquisedec si Abram (Genesis 14:19)

Mula sa pintor

Si Abraham na nakasuot ng baluting istilong Romano, ang kaniyang mga kawal ay may helmet na may palamuting balahibo

Si Melquisedec na nakasuot ng gintong balabal na may kapang ermine, gaya ng isang haring Europeo

Ang buong eksena na idinisenyo bilang tapiserya na nakasabit sa isang palasyo ng mga haligi, may mga kuwintas ng prutas at mga batang may pakpak

Napakalalaking ginintuang banga ng alak at mga basket ng tinapay

Mga detalye

Si Abraham

Nakasuot ng baluting bakal sa dibdib at pulang balabal, inaabot niya ang tinapay.

Si Melquisedec

May abuhing balbas, nakasuot ng gintong balabal at kapang ermine, may korona ng dahon sa ulo.

Tinapay

Nagpapasa-pasa sa mga kamay ang mga tinapay.

Alak

Iniaangat ng mga lingkod na hubad ang braso ang mabibigat at ginintuang banga.

Isang tapiserya

Itinataas ng isang batang may pakpak ang gilid ng ipinintang tapiserya.

Mga kawal

Mga tauhan ni Abraham na may helmet na may palamuting balahibo, may mga sibat at isang kabayo.

Sir Peter Paul Rubens, Flemish, 1577–1640. National Gallery of Art, Washington (Gift of Syma Busiel, 1958.4.1) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ang mga talata

Gen 14:17–20Matapos bumalik ni Abram mula sa pagtalo kina Kedorlaomer at sa mga hari na kasama niya, ang hari ng Sodoma ay lumabas para salubungin siya sa lambak ng Save (tinatawag ding Lambak ng Hari). Naglabas si Melquisedec, hari ng Salem, ng tinapay at alak. Siya ay pari ng Kataastaasang Diyos. Siya ay kaniyang pinagpala na nagsasabing, “Pagpalain ka Abram ng Kataastaasang Diyos, Manlilikha ng langit at lupa. Pagpalain ang Kataastaasang Diyos, na siyang nagbigay ng iyong mga kaaway sa iyong kamay.” Pagkatapos ibinigay ni Abram sa kaniya ang ikasampu ng lahat ng kaniyang pag-aari.