Nínú ìhámọ́ra àyà irin àti agbádá pupa, ó na ọwọ́ sí àkàrà náà.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Gẹnẹsisi
Ìpàdé Abrahamu àti Melkisedeki
Rubens · c. 1626
National Gallery of Art, Washington
Ní nǹkan bí ọdún 1626, Rubens ya àwòrán ìdánrawò kékeré yìí sórí pákó ní Antwerp gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ fún ọ̀kan lára àwọn aṣọ ìkélé àwòrán (tapestry) ńlá gidigidi tí Infanta Isabella béèrè fún ilé àwọn arábìnrin ẹ̀sìn kan ní Madrid. Àwọn ahunṣọ ní Brussels wá hun aṣọ ìkélé náà láti inú ẹ̀dà kan tí ó tóbi bí ti gidi.
Nítorí náà, ìran náà hàn bí aṣọ ìkélé àwòrán nínú àwòrán náà: àwọn ọmọdé tí ó ní ìyẹ́ gbé etí rẹ̀ sókè láàrín àwọn òpó tí a fi wúrà bò. Abrahamu, nínú ìhámọ́ra àti agbádá pupa, ń bọ̀ pẹ̀lú àwọn ọmọ ogun rẹ̀, ọba àgbà Melkisedeki, nínú aṣọ wúrà àti adé ewé, sì ń fi àkàrà lé e lọ́wọ́ nígbà tí àwọn ìránṣẹ́ ń gbé ìkòkò wáìnì ńlá sókè.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Melkisedeki ọba Salẹmu “mú oúnjẹ àti ọtí wáìnì jáde wá” (Gẹnẹsisi 14:18)
- Abramu ń padà bọ̀ láti ojú ogun pẹ̀lú àwọn ọkùnrin rẹ̀ (Gẹnẹsisi 14:17)
- Melkisedeki súre fún Abramu (Gẹnẹsisi 14:19)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Abrahamu nínú ìhámọ́ra bí ti Romu, àwọn ọmọ ogun rẹ̀ nínú àṣíborí oníyẹ̀ẹ́
- Melkisedeki nínú aṣọ wúrà pẹ̀lú ìbora èjìká onírun ermine, bí ọba Europe
- Gbogbo ìran náà ni a ṣètò bí aṣọ ìkélé àwòrán tí ó so kọ́ sínú ààfin olópòó, pẹ̀lú òdòdó èso àti àwọn ọmọdé tí ó ní ìyẹ́
- Ìkòkò wáìnì ńlá gidigidi tí a fi wúrà bò àti apẹ̀rẹ̀ ìṣù àkàrà
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Abrahamu
Melkisedeki
Irùngbọ̀n rẹ̀ ti funfun, ó wọ aṣọ wúrà àti ìbora èjìká ermine, adé ewé sì wà lórí rẹ̀.
Àkàrà
Ìṣù àkàrà ń kọjá láti ọwọ́ kan sí òmíràn.
Wáìnì
Àwọn ìránṣẹ́ tí apá wọn wà ní òfo ń gbé ìkòkò wíwúwo tí a fi wúrà bò sókè.
Aṣọ ìkélé àwòrán
Ọmọdé kan tí ó ní ìyẹ́ gbé etí aṣọ ìkélé tí a yà sókè.
Àwọn ọmọ ogun
Àwọn ọkùnrin Abrahamu nínú àṣíborí oníyẹ̀ẹ́, pẹ̀lú ọ̀kọ̀ àti ẹṣin kan.
Sir Peter Paul Rubens, Flemish, 1577–1640. National Gallery of Art, Washington (Gift of Syma Busiel, 1958.4.1) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)