Haɗuwar Ibrahim da Melkizedek

Rubens · c. 1626
National Gallery of Art, Washington

Wajen 1626 Rubens ya zana wannan ƙaramin zanen gwaji a kan allo a Antwerp a matsayin tsari don ɗaya daga cikin manyan labulen saƙa da Gimbiya Isabella ta sa a yi don wani gidan zuhudun mata a Madrid. Masu saƙa a Brussels sun saƙa labulen daga wani kwafi mai cikakken girma.

Saboda haka an nuna abin a matsayin labulen saƙa a cikin zanen: yara masu fikafikai suna ɗaga gefunansa tsakanin ginshiƙai masu shafin zinariya. Ibrahim, sanye da sulke da alkyabba ja, yana zuwa tare da sojojinsa, tsohon sarki Melkizedek kuma, sanye da rigar zinariya da furanni a kansa, yana miƙa masa burodi yayin da bayi suke ɗaga manyan tulunan ruwan inabi.

Daga rubutun

Melkizedek sarkin Salem “ya kawo burodi da ruwan inabi” (Farawa 14:18)

Abram yana dawowa daga yaƙi tare da mutanensa (Farawa 14:17)

Melkizedek ya albarkaci Abram (Farawa 14:19)

Na mai zanen kansa

Ibrahim sanye da sulke irin na Roma, sojojinsa kuma sanye da hulunan kwano masu gashin tsuntsu

Melkizedek sanye da rigar zinariya da mayafin kafaɗa na fatar ermine, kamar sarkin Turai

Dukan abin an tsara shi a matsayin labulen saƙa da yake rataye a fada mai ginshiƙai, da furannin ’ya’yan itace da yara masu fikafikai

Manyan tulunan ruwan inabi masu shafin zinariya da kwanduna na burodi

Bayanai dalla-dalla

Ibrahim

Sanye da sulken ƙirji na ƙarfe da alkyabba ja, yana miƙa hannu ga burodin.

Melkizedek

Mai furfurar gemu, sanye da rigar zinariya da mayafin kafaɗa na fatar ermine, da furanni a kansa.

Burodi

Burodin yana wucewa daga hannu zuwa hannu.

Ruwan inabi

Bayi masu hannuwa a buɗe suna ɗaga tuluna masu nauyi masu shafin zinariya.

Labulen saƙa

Wani yaro mai fikafikai yana ɗaga gefen labulen da aka zana.

Sojoji

Mutanen Ibrahim sanye da hulunan kwano masu gashin tsuntsu, riƙe da māsu da doki.

Sir Peter Paul Rubens, Flemish, 1577–1640. National Gallery of Art, Washington (Gift of Syma Busiel, 1958.4.1) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ayoyin

Far 14:17–20Bayan Abram ya dawo daga cin Kedorlayomer da sarakunan da suka haɗa kai da shi a yaƙi, sai sarkin Sodom ya fito don yă tarye Abram a Kwarin Shabe (wato, Kwarin Sarki). Sai Melkizedek sarkin Salem ya kawo burodi da ruwan inabi. Shi firist ne na Allah Mafi Ɗaukaka, ya albarkaci Abram yana cewa, “Allah Mafi Ɗaukaka Mahaliccin sama da ƙasa yă albarkace Abram. Kuma albarka ta tabbata ga Allah Mafi Ɗaukaka wanda ya ba da maƙiyanka a hannunka.” Sa’an nan Abram ya ba shi kashi ɗaya bisa goma na kome.