Ang Unang Handog ni Noe

Maarten van Heemskerck · 1559
SMK, Copenhagen

Ginawa ni Maarten van Heemskerck ng Haarlem ang maingat na guhit na ito sa pluma noong 1559 bilang disenyo para sa isang print: may bilang itong 5 sa isang serye tungkol kay Noe, na inukit sa parehong taon ni Cornelis Cort. Nasa maharlikang koleksiyon ng Denmark ito mula pa noong 1696.

Nakaluhod ang pamilya ni Noe sa palibot ng isang mataas na altar na laryo kung saan nasusunog ang mga hayop sa gumugulong na mga ningas, itinataas ang kanilang mga kamay sa Diyos, na lumulutang sa isang ulap sa itaas. Sa malayo sa tubig sa kaliwa ay nakatayo ang arka, iginuhit na parang isang malaking gusaling may simboryo.

Mula sa teksto

Lumabas si Noe kasama ang kaniyang mga anak na lalaki, ang kaniyang asawa at ang mga asawa ng kaniyang mga anak (Genesis 8:18)

“Gumawa ng altar si Noe para kay Yahweh” at naghandog ng handog na susunugin mula sa malinis na hayop at ibon (Genesis 8:20)

Naamoy ni Yahweh ang kaaya-ayang samyo (Genesis 8:21)

Mula sa pintor

Ang Diyos na ipinapakita bilang isang matandang lalaking may balbas sa isang ulap

Matitipunong pigura na nakasuot ng umaalong balabal sa paraang Italyano na natutuhan ni Heemskerck sa Roma

Ang arka na iginuhit bilang isang gusaling may simboryo

Isang mataas na altar na laryo

Mga detalye

Sa isang ulap

Lumilitaw ang Diyos bilang isang matandang lalaking may balbas na nakabukas ang mga bisig.

Ang arka

Sa malayo sa tubig, iginuhit na parang isang gusaling may simboryo.

Ang altar

Nasusunog ang mga hayop sa gumugulong na mga ningas sa isang mataas na altar na laryo.

Si Noe

Isang matandang lalaking may balbas ang nagtataas ng mga kamay patungo sa apoy.

Ang pamilya

Nakaluhod at nananalangin ang mga babae at mga binata.

Lagda

“Martinus Va Heemskerck inVtor” — idinisenyo ni Heemskerck.

Maarten van Heemskerck, Netherlandish, 1498–1574. SMK — Statens Museum for Kunst, Copenhagen (The Royal Collection of Graphic Art, KKSgb9145) · Pen, brown ink, faint traces of black chalk on yellowish paper; traces of ruling pen · SMK Open: "SMK has chosen to waive these rights. This means that all photos of Public Domain artworks on this site are also in the Public Domain and free to use." (SMK API record: "public_domain": true, "rights": "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/")

Ang mga talata

Gen 8:18–22Kaya lumabas si Noe kasama ang kanyang mga anak na lalaki, kanyang asawa, at mga asawa ng kanyang mga anak na lalaki na kasama niya. Bawat buhay na nilikha, bawat gumagapang na bagay, at bawat ibon, lahat ng bagay na gumagalaw sa mundo, ayon sa kanilang mga pamilya, ay umalis sa arka. Gumawa ng altar si Noe para kay Yahweh. Kumuha siya ng ilang malinis na hayop at ilang malinis na ibon, at naghandog ng handog na susunugin sa altar. Naamoy ni Yahweh ang kaaya-ayang halimuyak at sinabi niya sa kanyang puso, “Hindi ko na muling susumpain ang lupa dahil sa sangkatauhan, kahit na ang ninanais ng kanilang mga puso ay masama mula sa pagkabata. Ni muli kong wawasakin ang lahat ng may buhay, tulad nang ginawa ko. Habang ang mundo ay nananatili, ang panahon ng pagtatanim at pag-aani, lamig at init, tag-araw at tagginaw, at ang araw at gabi ay hindi hihinto.”