Ang Mahimalang Paghuli ng Isda

Jacopo Bassano · 1545
National Gallery of Art, Washington

Ipininta ni Jacopo Bassano ang kanbas na ito noong 1545 sa kaniyang sariling bayan, ang Bassano del Grappa, para sa isang Venetian na patron, si Pietro Pizzamano. Pinuno niya ang buong lapad ng dalawang magkapatong na bangka, napakalapit kaya tila lalabas na sa larawan ang mga mangingisda.

Sa isang bangka, nakaluhod ang isang matandang lalaki sa harap ni Jesus; sa isa pa, nagpupumilit ang dalawang mangingisda na iangat ang isang lambat na mabigat sa isda. Sa likuran nila, isang payapang lawa ang umaabot hanggang sa asul na mga bundok at isang napapaderang bayan.

Mula sa teksto

“Dalhin mo ang bangka sa mas malalim na tubig at ibaba ang inyong mga lambat” (Lucas 5:4)

Napakaraming isda kaya nagsimulang mapunit ang kanilang mga lambat (Lucas 5:6)

Dumating upang tumulong ang mga kasamahan sa kabilang bangka (Lucas 5:7)

Nagpatirapa si Simon Pedro sa mga tuhod ni Jesus (Lucas 5:8)

Mula sa pintor

Ang lawa ng Genesaret bilang isang lawa sa Alps na may mga barkong may layag

Isang napapaderang bayang Italyano na may mga tore sa pampang

Mga mangingisda na may malalakas at hubad na braso ng mga manggagawa sa sariling rehiyon ng pintor

Mga detalye

Si Jesus

Nakaupo sa hulihan ng bangka, may liwanag sa palibot ng kaniyang ulo, itinataas niya ang kaniyang kamay.

Si Pedro

Isang matanda at nakakalbong lalaki na nakakahel ang nakaluhod sa harap ni Jesus.

Sumusugod pasulong

Isang mas batang lalaki ang malalaki ang hakbang sa bangka, wumawagayway ang kaniyang luntiang balabal.

Hinihila ang lambat

Dalawang mangingisdang hubad ang braso ang nakadukwang sa gilid ng ikalawang bangka.

Ang huli

Lumilitaw ang lambat sa ibabaw ng tubig na may mga isdang nahuli rito.

Ang malayong pampang

Isang napapaderang bayan na may mga tore sa pampang ng lawa.

Jacopo Bassano, Venetian, c. 1510–1592. National Gallery of Art, Washington (Patrons' Permanent Fund, 1997.21.1) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ang mga talata

Luc 5:4–10Nang matapos na siyang magsalita, sinabi niya kay Simon, “Dalhin mo ang bangka sa mas malalim na tubig at ibaba ang inyong mga lambat para manghuli”. Sumagot si Simon at sinabi, “Panginoon, magdamag kaming nangisda ngunit wala kaming nahuli, ngunit sa iyong salita, ibababa ko ang mga lambat.” Nang ginawa nila ito, nakahuli sila ng napakaraming bilang ng isda, at ang kanilang mga lambat ay nagsimulang mapunit. Kaya't kumaway sila kanilang kasamahan sa kabilang bangka upang puntahan at tulungan sila. Dumating sila at napuno ang dalawang bangka, kaya't sila ay nagsimulang lumubog. Ngunit nang makita ito ni Simon Pedro, siya ay lumuhod sa paanan ni Jesus, na nagsasabi, “Lumayo ka sa akin, Panginoon, sapagkat ako ay taong makasalanan.” Sapagkat siya ay namangha at ang lahat din na kaniyang mga kasama, sa dami ng isdang kanilang nahuli. Kasama dito sina Santiago at Juan na mga anak ni Zebedeo, na mga kasama ni Simon. At sinabi ni Jesus kay Simon, “Huwag kang matakot, sapagkat mula ngayon, mangingisda ka na ng tao.”