Enciclopedia › Música e instrumentos
Música e instrumentos
Pandero y danza
en hebreo tof (tambor de mano), machol (danza) · lo tocaban sobre todo las mujeres
El tof era un tambor de mano: un aro de madera o de metal cubierto con piel de carnero o de cabra que se golpeaba con la mano. No se sabe si tenía sonajas como una pandereta moderna, y las Biblias inglesas antiguas lo llaman «timbrel» o «tabret» (la Reina-Valera, «pandero», «adufe» o «tamboril»). Sonaba fuerte, y lo tocaban sobre todo las mujeres. En muchos yacimientos de la Edad del Hierro en Israel y Fenicia se han hallado figurillas de barro de mujeres que sostienen un tambor redondo de marco.
Tambor, canto y danza iban juntos. Tras el paso del mar, «María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas» (Éxodo 15:20). La hija de Jefté salió del mismo modo a recibir a su padre, y las mujeres de todas las ciudades recibieron a Saúl y a David con cantos y danzas después de la victoria sobre los filisteos. Las jóvenes de Silo danzaban en las viñas en una fiesta anual (Jueces 21:19–21). David danzaba «con toda su fuerza» cuando se subió el arca, y en la parábola de Jesús el hijo mayor vuelve a casa y oye «la sinfonía y las danzas» (Lucas 15:25).
Versículos clave
Y María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas;Y volviendo Jephté á Mizpa á su casa, he aquí que su hija le salió á recibir con adufes y danzas, y era la sola, la única suya; no tenía fuera de ella otro hijo ni hija.Y aconteció que como volvían ellos, cuando David tornó de matar al Filisteo, salieron las mujeres de todas las ciudades de Israel cantando, y con danzas, con tamboriles, y con alegrías y sonajas, á recibir al rey Saúl. Y cantaban las mujeres que danzaba, y decían: Saúl hirió sus miles, y David sus diez miles.Y estad atentos: y cuando viereis salir las hijas de Silo á bailar en corros, vosotros saldréis de las viñas, y arrebataréis cada uno mujer para sí de las hijas de Silo, y os iréis á tierra de Benjamín:Y David saltaba con toda su fuerza delante de Jehová; y tenía vestido David un ephod de lino.Y su hijo el mayor estaba en el campo; el cual como vino, y llegó cerca de casa, oyó la sinfonía y las danzas;Fuentes
Adaptado y abreviado del Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Musical Instruments: Percussion Instruments; Tambourine; Timbrel*; Music: Music in the Old Testament
Adaptado de Tyndale Open Bible Dictionary: artículos elegidos, abreviados y contados con nuestras palabras (solo historia, naturaleza y vida cotidiana) y, en idiomas distintos del inglés, traducidos automáticamente. La obra original de Tyndale House Publishers está disponible gratis en tyndaleopenresources.com.
