Bible Explorer

Objevovat › Evangelia vedle sebe › Učení

Evangelia vedle sebe · Učení

Modlitba Páně

Mt 6:9–13 · L 11:2–4

Matouš

Mt 6:9–13

9A protož vy takto se modlte: Otče náš, jenž jsi v nebesích, posvěť se jméno tvé.

10Přijď království tvé. Buď vůle tvá jako v nebi tak i na zemi.

11Chléb náš vezdejší dej nám dnes.

12A odpusť nám viny naše, jakož i my odpouštíme vinníkům našim.

13I neuvoď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého. Nebo tvé jest království, i moc, i sláva, na věky, Amen.

Lukáš

L 11:2–4

2I řekl jim: Když se modlíte; říkejte: Otče náš, jenž jsi v nebesích, posvěť se jméno tvé. Přijď království tvé. Buď vůle tvá, jako v nebi tak i na zemi.

3Chléb náš vezdejší dávej nám každého dne.

4I odpusť nám hříchy naše, nebo i my odpouštíme všelikému vinníku našemu. A neuvoď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého.

Vyznačena jsou slova, která mají všechna vyprávění, v překladu, který čteš. Nejčastější slova („a“, „on“) se nevyznačují; slovo v jiném tvaru vyznačeno být nemusí.

Bible kralická · Souběžná místa vybrána ručně z textu a ověřena podle křížových odkazů OpenBible.info (CC BY). Vedle sebe stojí jen stejná událost nebo výrok. OpenBible.info · CC BY