Bible Explorer

Objevovat › Evangelia vedle sebe › Na cestě do Jeruzaléma

Evangelia vedle sebe · Na cestě do Jeruzaléma

Otázka rozvodu

Mt 19:1–12 · Mk 10:1–12

Matouš

Mt 19:1–12

1I stalo se, když dokonal Ježíš řeči tyto, bral se z Galilee, a přišel do končin Judských za Jordán.

2I šli za ním zástupové mnozí, a uzdravil je tam.

3I přistoupili k němu farizeové, pokoušejíce ho a řkouce jemu: Sluší-li člověku propustiti ženu svou z kterékoli příčiny?

4On pak odpovídaje, řekl jim: Což jste nečtli, že ten, jenž stvořil člověka s počátku, muže a ženu učinil je?

5A řekl: Protož opustí člověk otce i matku, a připojí se k manželce své, i budou dva jedno tělo.

6A tak již nejsou dva, ale jedno tělo. A protož, což jest Bůh spojil, člověk nerozlučuj.

7Řekli jemu: Pročež tedy Mojžíš rozkázal dáti list zapuzení a propustiti jí?

8Dí jim: Mojžíš pro tvrdost srdce vašeho dopustil vám propouštěti manželky vaše, ale s počátku nebylo tak.

9Protož pravím vám: Že kdožkoli propustil by manželku svou, (leč pro smilství) a jinou pojme, cizoloží, a kdož propuštěnou pojme, také cizoloží.

10Řekli jemu učedlníci jeho: Poněvadž jest taková pře s manželkou, není dobré ženiti se.

11On pak řekl jim: Ne všickniť chápají slova toho, ale ti toliko, jimž jest dáno.

12Jsouť zajisté panicové, kteříž se tak z života matky zrodili; a jsouť panicové, kteříž učiněni jsou od lidí; a jsou panicové, kteříž se sami v panictví oddali pro království nebeské. Kdo může pochopiti, pochop.

Marek

Mk 10:1–12

1A vstav odtud, přišel do končin Judských skrze krajinu za Jordánem ležící. I sešli se k němu zase zástupové, a jakž obyčej měl, opět je učil.

2Tedy přistoupivše farizeové, otázali se ho: Sluší-li muži ženu propustiti? pokoušejíce ho.

3On pak odpovídaje, řekl jim: Co vám přikázal Mojžíš?

4Kteřížto řekli: Mojžíš dopustil lístek zapuzení napsati a propustiti.

5I odpověděv Ježíš, řekl jim: Pro tvrdost srdce vašeho napsal vám Mojžíš to přikázání.

6Ale od počátku stvoření muže a ženu učinil je Bůh.

7Protoť opustí člověk otce svého i matku, a přídržeti se bude ženy své.

8I budou dva jedno tělo. A tak již nejsou dva, ale jedno tělo.

9Protož což Bůh spojil, člověk nerozlučuj.

10A v domu opět učedlníci jeho otázali se ho o též věci.

11I dí jim: Kdož by koli propustil manželku svou a jinou pojal, cizoloží a hřeší proti ní.

12A jestliže by žena propustila muže svého a za jiného se vdala, cizoloží.

Vyznačena jsou slova, která mají všechna vyprávění, v překladu, který čteš. Nejčastější slova („a“, „on“) se nevyznačují; slovo v jiném tvaru vyznačeno být nemusí.

Bible kralická · Souběžná místa vybrána ručně z textu a ověřena podle křížových odkazů OpenBible.info (CC BY). Vedle sebe stojí jen stejná událost nebo výrok. OpenBible.info · CC BY