Ẹ̀ṣẹ̀ apani méje
Àjẹkì
Èdè Latin gula · Èdè Giriki gastrimargia, “wèrè ikùn” · ohun tí a fi dojú kọ ọ́: ìkóra-ẹni-níjanu
Bíbélì gbádùn àsè àti wáìnì; àwọn alátakò Jesu tilẹ̀ pè é ní “Ọ̀jẹun àti ọ̀mùtí” (Matiu 11:19). Ohun tí Bíbélì kìlọ̀ nípa rẹ̀ ni ìgbésí ayé tí ìfẹ́ oúnjẹ ń darí. “Má ṣe wà nínú àwọn ọ̀mùtí; àti àwọn wọ̀bìà alájẹkì ọ̀jẹun,” ni Òwe 23:20 wí, Paulu sì kọ̀wé nípa àwọn ènìyàn tí “ikùn wọn sì ni Ọlọ́run wọn” (Filipi 3:19). A ka ìtàn méjì sí ìkìlọ̀. Esau ti oko dé, ebi ń pa á gidigidi, ó sì ta ogún ìbí rẹ̀ fún àkàrà àti ìpẹ̀tẹ̀ lẹntili (Gẹnẹsisi 25:29–34); Heberu pè é ní ẹni “tí o tìtorí òkèlè oúnjẹ kan ta ogún ìbí rẹ̀” (Heberu 12:16). Nínú aginjù, àwọn ènìyàn náà ń fẹ́ ẹran jẹ gidigidi, a sì pe ibi tí wọ́n sin òkú wọn sí ní Kibirotu-Hattaafa, ìyẹn ibojì ọ̀kánjúwà (Numeri 11:34).
Evagrius fi àjẹkì sí ipò kìíní, nítorí pé àwẹ̀ ni àwọn ajẹ́jẹ̀ẹ́ aṣálẹ̀ fi ń gbé ayé. Gregory Ńlá dárúkọ ọ̀nà márùn-ún rẹ̀: jíjẹun ní kùtùkùtù jù, olówó iyebíye jù, púpọ̀ jù, pẹ̀lú ìwọra jù àti pẹ̀lú àṣàyàn jù. Àwọn àkójọ ìgbà tí ó tẹ̀lé fi ìkóra-ẹni-níjanu dojú kọ ọ́. Ní ìpele kẹfà ti Dante, àwọn alájẹkì ń kọjá, wọ́n rù, ebi sì ń pa wọ́n, lábẹ́ àwọn igi tí èso olóòórùn dídùn wà lórí wọn tí wọn kò lè nawọ́ dé. Àwọn ayàwòrán fún Àjẹkì ní ẹlẹ́dẹ̀ tàbí ìmàdò.
Àwọn ẹsẹ pàtàkì
Má ṣe wà nínú àwọn ọ̀mùtí; àti àwọn wọ̀bìà alájẹkì ọ̀jẹun; nítorí pé ọ̀mùtí àti ọ̀jẹun ni yóò di tálákà; ìmúni-tòògbé ní sì ń fi àkísà wọ ọkùnrin láṣọ.Ìgbẹ̀yìn wọn ni ìparun, ikùn wọn sì ni Ọlọ́run wọn, wọ́n sì ń ṣògo nínú ìtìjú wọn, àwọn ẹni tí ń tọ́jú ohun ti ayé.Nígbà náà ni Jakọbu fi àkàrà àti ìpẹ̀tẹ̀ lẹntili fún Esau. Ó sì jẹ, ó sì mu, ó sì bá tirẹ̀ lọ. Báyìí ni Esau gan ogún ìbí rẹ̀.Kí o má bá à si àgbèrè kan tàbí aláìwà-bí-Ọlọ́run bi Esau, ẹni tí o tìtorí òkèlè oúnjẹ kan ta ogún ìbí rẹ̀.Àwọn ọ̀pọ̀ ènìyàn aláìníláárí tó wà láàrín àwọn ọmọ Israẹli pẹ̀lú ọkàn ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ wọn fi ìtara béèrè fún oúnjẹ mìíràn, àwọn ọmọ Israẹli náà bá bẹ̀rẹ̀ sí í sọkún wí pé, “Bí i pé kí á rí ẹran jẹ báyìí!Ọmọ Ènìyàn wá bá a yín jẹun, ó sì bá yin mu, wọ́n wí pé, ‘Ọ̀jẹun àti ọ̀mùtí; ọ̀rẹ́ àwọn agbowó òde àti àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀.’ Ṣùgbọ́n a dá ọgbọ́n láre nípa ìṣe rẹ̀.”Gbogbo ẹsẹ lórí kókó yìí
Orísun
A mú un bá a mu, a sì ké e kúrú láti Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Esau; Birthright; Lentils; Kibroth-Hattaavah; Wine: Wine in the Old Testament; Evagrius Ponticus, Praktikos 6–14 (late 4th century); Gregory the Great, Moralia in Job 30.18 (c. 578–595); Dante Alighieri, Purgatorio, cantos 10–27 (c. 1308–1320)
A mú un bá a mu láti Tyndale Open Bible Dictionary: a yan àwọn àpilẹ̀kọ, a ké wọn kúrú, a sì tún wọn sọ ní ọ̀rọ̀ ara wa (ìtàn, ìṣẹ̀dá àti ìgbésí ayé ojoojúmọ́ nìkan), àti ní àwọn èdè yàtọ̀ sí Gẹ̀ẹ́sì, ẹ̀rọ ló túmọ̀ wọn. Iṣẹ́ àkọ́kọ́ ti Tyndale House Publishers wà lọ́fẹ̀ẹ́ ní tyndaleopenresources.com.
