Àwọn ọkùnrin tẹ̀ wọlé láti ojú ihò, wọ́n sì di okùn mú.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Marku
A Sọ Arọ Náà Kalẹ̀ Láti Òrùlé (Le paralytique descendu du toit)
James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York
Tissot fi àkókò náà hàn láti inú ilé tí èrò kún. Láti ihò kan ní òrùlé, àwọn ọkùnrin tí ó wà lórí òrùlé ń sọ arọ náà kalẹ̀ lórí aṣọ eérú tí a so mọ́ okùn, àwọn tí ó wà nísàlẹ̀ sì na apá wọn sókè láti gbà á.
Yàrá náà kún fọ́fọ́: àwọn ènìyàn jókòó lórí ilẹ̀ nínú gèlè funfun, wọ́n sì ń wo òkè, ọ̀kan ń tọ́ka, òmíràn gbé apá méjèèjì sókè. Àwọn àwo dúró lórí pẹpẹ kan ní apá òsì, kápẹ́ẹ̀tì pupa oníṣẹ̀ṣọ́ sì bo ilẹ̀.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- “wọ́n dá òrùlé ilé lu ní ọ̀gangan ibi tí Jesu wà. Wọ́n sì sọ ọkùnrin arọ náà kalẹ̀ ti òun ti àkéte rẹ̀” (Marku 2:4)
- “inú ilé àti ẹ̀yìn ìlẹ̀kùn ní ìta kò gba ẹyọ ẹnìkan mọ́” (Marku 2:2)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Ìwòye láti ìsàlẹ̀, tí ó ń wo òkè láti inú òrùlé
- A sọ ọkùnrin náà kalẹ̀ nínú aṣọ tí a so mọ́ okùn bí àpò
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Lórí òrùlé
Arọ náà
Ó rọ̀ sínú aṣọ eérú, ọ̀pọ̀ ọwọ́ sì gbé e dúró.
Wọ́n na ọwọ́ sókè
Apá kan nà sí i láti inú èrò.
Pẹpẹ náà
Àwọn àwo ńlá oníṣẹ̀ṣọ́ dúró lórí pẹpẹ.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.123) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".