Ó tẹ̀ ba, ó sì di obìnrin náà lọ́wọ́ méjèèjì mú.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Marku
Ìwòsàn Ìyá Ìyàwó Peteru (La guérison de la belle-mère de Pierre)
James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York
Nínú àgbàlá kékeré olókùúta tí kò dán, pẹ̀lú àtẹ̀gùn àti ẹnu ọ̀nà òkùnkùn, Jesu tẹ̀ ba lórí ìyá ìyàwó Simoni níbi tí ó dùbúlẹ̀ lórí ẹní. Ó di ọwọ́ rẹ̀ mú, ó sì ràn án lọ́wọ́ láti jókòó.
Simoni dúró, ẹ̀yìn rẹ̀ kọjú sí wa, nínú aṣọ ìlékè dúdú àti funfun, ó gbé ọwọ́ kan sókè. Tissot fi ológbò dúdú kan kún un, tí ó jókòó lórí ògiri lókè wọn.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- “Ìyá ìyàwó Simoni tí ó dùbúlẹ̀ àìsàn ibà” (Marku 1:30)
- “Ó sì tọ̀ ọ́ lọ, ó fà á lọ́wọ́, ó sì gbé e dìde” (Marku 1:31)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Ológbò dúdú lórí ògiri
- Obìnrin aláìsàn náà dùbúlẹ̀ lórí ẹní nínú àgbàlá
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Jesu
Obìnrin náà
Ó dìde láti orí ẹní rẹ̀ nínú ìbòjú funfun àti aṣọ pupa.
Simoni
A rí i láti ẹ̀yìn, nínú aṣọ ìlékè dúdú àti funfun.
Ológbò náà
Ológbò dúdú kan jókòó lórí ògiri.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.76) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".