Jesu dùbúlẹ̀ nínú aṣọ funfun lórí ìrọ̀rí pupa nínú yàrá ọkọ̀.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Marku
Jesu Ń Sùn Nígbà Ìjì (Jésus dormant pendant la tempête)
James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York
Ọkọ̀ náà tẹ̀ sí ẹ̀gbẹ́ kan nínú òkun eérú tí ń ru sókè. Ìgbòkun rẹ̀ ń yí kọjá bébà náà, ọkùnrin kan rọ̀ mọ́ okùn ìgbòkun ní ẹ̀yìn ọkọ̀, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn ní iwájú ọkọ̀ sì di òpó ìgbòkun àti ara wọn mú nínú ẹ̀rù.
Nínú yàrá kékeré ọkọ̀, tí ó fẹ́rẹ̀ farasin, Jesu dùbúlẹ̀ ó ń sùn lórí ìrọ̀rí kan, a fi aṣọ funfun wé e. Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn kóra jọ ní ẹnu ọ̀nà, wọ́n sì na ọwọ́ wọlé láti jí i.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- “omi sì ń bù sínú ọkọ̀, tó bẹ́ẹ̀ tí ọkọ̀ fi bẹ̀rẹ̀ sí í kún fún omi” (Marku 4:37)
- “Jesu ti sùn lọ lẹ́yìn ọkọ̀, ó gbé orí lé ìrọ̀rí” (Marku 4:38)
- “Olùkọ́ni, tàbí ìwọ kò tilẹ̀ bìkítà pé gbogbo wa fẹ́ rì?” (Marku 4:38)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Yàrá kékeré lábẹ́ òkè ọkọ̀ níbi tí Jesu ti ń sùn
- Àgbélébùú pupa tí a kùn sí ògiri yàrá ọkọ̀
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Ó ń sùn
Wọ́n ń jí i
Ọwọ́ ń nà wọlé ní ẹnu ọ̀nà.
Ní ẹ̀yìn ọkọ̀
Atukọ̀ kan rọ̀ mọ́ àwọn okùn.
Nínú ẹ̀rù
Ọmọ-ẹ̀yìn kan fi ọwọ́ méjèèjì di orí rẹ̀ mú.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.101) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".