Ibinaba sa Bubong ang Lalaking Paralisado (Le paralytique descendu du toit)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Ipinakita ni Tissot ang sandali mula sa loob ng siksikang bahay. Sa isang butas sa kisame, ibinababa ng mga lalaki sa bubong ang lalaking paralisado sa isang kulay-abong tela na hawak ng mga lubid, at iniuunat ng mga nasa ibaba ang kanilang mga braso upang tanggapin siya.

Siksikan ang silid: nakaupo sa sahig ang mga taong may puting talukbong at nakatingala, ang isa ay tumuturo, ang isa pa ay itinataas ang dalawang braso. Nakatayo sa isang istante sa kaliwa ang mga plato, at may pulang alpombrang may disenyo sa sahig.

Mula sa teksto

“inalis nila ang bubong sa taas kung saan siya naroon. At nang nakagawa sila ng butas doon, ibinaba nila ang higaan kung saan nakahiga ang lalaking paralisado” (Marcos 2:4)

“wala nang puwang, maging sa may pintuan” (Marcos 2:2)

Mula sa pintor

Ang tanaw mula sa ibaba, nakatingala sa bubong

Ang lalaking ibinaba sa isang duyang tela

Mga detalye

Sa bubong

Dumudungaw sa butas ang mga lalaki at hawak ang mga lubid.

Ang lalaking paralisado

Nakabitin siya sa isang kulay-abong tela, sinasalo ng maraming kamay.

Umaabot

Isang braso mula sa pulutong ang umaabot sa kaniya.

Ang istante

Malalaking platong may palamuti ang nakatayo sa isang istante.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.123) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Ang mga talata

Mar 2:1–5Nang makabalik si Jesus sa Capernaum makalipas ang ilang araw, napabalita na nakauwi na siya sa kaniyang tahanan. At maraming tao ang nagtipun-tipon doon kaya wala nang puwang, maging sa may pintuan at ipinangaral ni Jesus ang salita sa kanila. At may ilang lalaking pumunta sa kaniyang may dalang paralisadong lalaki; apat na tao ang bumuhat sa kaniya. Nang hindi sila makalapit kay Jesus dahil sa maraming tao, inalis nila ang bubong sa taas kung saan siya naroon. At nang nakagawa sila ng butas doon, ibinaba nila ang higaan kung saan nakahiga ang lalaking paralisado. Nang makita ni Jesus ang kanilang pananampalataya, sinabi niya sa lalaking paralisado, “Anak, pinatawad na ang iyong mga kasalanan.”