Paralityk spuszczony przez dach (Le paralytique descendu du toit)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, Nowy Jork

Tissot pokazał tę chwilę od wewnątrz zatłoczonego domu. Przez otwór w suficie mężczyźni na dachu spuszczają sparaliżowanego na szarym płótnie trzymanym na linach, a ci w dole wyciągają ręce, by go przyjąć.

Izba jest pełna: ludzie w białych chustach siedzą na podłodze i patrzą w górę, jeden wskazuje, inny wyrzuca w górę obie ręce. Po lewej na półce stoją talerze, a podłogę pokrywa czerwony wzorzysty dywan.

Z tekstu

„Odkryli dach nad miejscem, gdzie był Jezus, wyłamali go i spuścili na dół posłanie, na którym leżał sparaliżowany” (Ewangelia Marka 2,4)

„Nie mogli się zmieścić nawet przed drzwiami” (Ewangelia Marka 2,2)

Od artysty

Widok z dołu, w górę przez dach

Mężczyzna spuszczany w płóciennym temblaku

Szczegóły

Na dachu

Mężczyźni pochylają się nad otworem i trzymają liny.

Sparaliżowany

Wisi w szarym płótnie, podtrzymywany przez wiele rąk.

Wyciągnięte ręce

Z tłumu wyciąga się ku niemu ramię.

Półka

Na półce stoją duże zdobione talerze.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.123) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Wersety

Mk 2:1–5A po kilku dniach znowu przyszedł do Kafarnaum i usłyszano, że jest w domu. I zaraz zeszło się tak wielu ludzi, że nie mogli się zmieścić nawet przed drzwiami. I głosił im słowo Boże. Wtedy przyszli do niego, niosąc sparaliżowanego, a niosło go czterech ludzi. A gdy nie mogli do niego podejść z powodu tłumu, odkryli dach nad miejscem, gdzie był Jezus, wyłamali go i spuścili na dół posłanie, na którym leżał sparaliżowany. A Jezus, widząc ich wiarę, powiedział do sparaliżowanego: Synu, twoje grzechy są ci przebaczone.