Những người nhoài qua lỗ hổng và giữ dây.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Mác
Người bại được dòng xuống qua mái nhà (Le paralytique descendu du toit)
James Tissot · 1886–1894
Bảo tàng Brooklyn, New York
Tissot cho thấy khoảnh khắc ấy từ bên trong ngôi nhà chật người. Qua một lỗ trên trần, những người trên mái dòng người bại xuống trên một tấm vải xám buộc dây, và những người bên dưới vươn tay lên để đón lấy.
Căn phòng chật ních: người ta đội khăn trắng ngồi trên nền và ngước nhìn lên, một người chỉ tay, người khác giơ cả hai tay lên. Bên trái có những chiếc đĩa trên kệ, và một tấm thảm đỏ có hoa văn phủ trên nền.
Từ văn bản
- “dở mái nhà ngay chỗ Ngài ngồi, rồi do lỗ đó dòng giường người bại nằm xuống” (Mác 2:4)
- “trước cửa cũng không còn chỗ trống” (Mác 2:2)
Của riêng họa sĩ
- Cảnh nhìn từ dưới lên qua mái nhà
- Người bại được dòng xuống trong một tấm vải võng
Chi tiết
Trên mái
Người bại
Người được treo trong tấm vải xám, nhiều bàn tay đỡ lấy.
Vươn tay lên
Một cánh tay từ đám đông vươn về phía người ấy.
Cái kệ
Những chiếc đĩa lớn có trang trí đặt trên kệ.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.123) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".