An Saukar da Shanyayyen ta Rufin Gida (Le paralytique descendu du toit)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Tissot ya nuna lokacin daga cikin gidan da ya cika da mutane. Ta wani rami a rufi, mutane a kan rufin suna saukar da shanyayyen a kan zani mai launin toka da aka riƙe da igiyoyi, waɗanda suke ƙasa kuma suna miƙa hannuwansu sama don su karɓe shi.

Ɗakin ya cika maƙil: mutane suna zaune a ƙasa da fararen mayafai a kai suna duban sama, ɗaya yana nuni, wani ya ɗaga hannuwansa biyu. Faranti suna tsaye a kan shiryayye a hagu, jan kafet mai zane kuma ya rufe ƙasa.

Daga rubutun

“suka buɗe rufin gidan saman, bisa daidai inda Yesu yake. Bayan da suka huda rami, sai suka saukar da shanyayyen, kwance a kan tabarmarsa” (Markus 2:4)

“babu wuri, ko a bakin ƙofa ma” (Markus 2:2)

Na mai zanen kansa

Ganin daga ƙasa, ana duban sama ta rufin

Ana saukar da mutumin a cikin zani da aka yi kamar lilo

Bayanai dalla-dalla

A kan rufin

Mutane sun karkata ta ramin suna riƙe da igiyoyi.

Shanyayyen

Yana rataye cikin zani mai launin toka, hannuwa da yawa suna riƙe da shi.

Suna miƙa hannu sama

Wani hannu ya miƙo wajensa daga cikin taron.

Shiryayyen

Manyan faranti da aka ƙawata suna tsaye a kan shiryayye.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.123) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Ayoyin

Mar 2:1–5Bayan ’yan kwanaki, da Yesu ya sāke shiga Kafarnahum, sai mutane suka ji labarin zuwansa gida. Mutane suka taru da yawa har ma babu wuri, ko a bakin ƙofa ma, sai ya yi musu wa’azin bishara. Waɗansu mutum huɗu suka zo wajensa ɗauke da wani shanyayye. Da ba su iya kai shi wurin Yesu ba, saboda taron, sai suka buɗe rufin gidan saman, bisa daidai inda Yesu yake. Bayan da suka huda rami, sai suka saukar da shanyayyen, kwance a kan tabarmarsa. Da Yesu ya ga bangaskiyarsu, sai ya ce wa shanyayyen, “Saurayi, an gafarta zunubanka.”