Ọ̀dọ́ kan tí ó ní òrùka ìmọ́lẹ̀, láìní bàtà.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Luku
Kristi Láàrín Àwọn Olùkọ́ (Ms. 101, fol. 60, láti inú Illustrated Vita Christi, pẹ̀lú àwọn àfikún àdúrà)
Ayàwòrán ará Gẹ̀ẹ́sì tí a kò mọ̀ · about 1190–1200
J. Paul Getty Museum, Los Angeles
A ṣe àwòrán kékeré yìí ní England, bóyá ní York, ní nǹkan bí ọdún 1190–1200, ní ọ̀rúndún mẹ́ta lẹ́yìn náà a sì dì í pọ̀ mọ́ ìwé àwòrán ìgbésí ayé Kristi tí a kọ ní East Anglia. Ìpìlẹ̀ rẹ̀ jẹ́ ewé wúrà dídán, tí a lẹ̀ mọ́ ìpìlẹ̀ alálẹ̀mọ́, tí a sì fi pa títí ó fi ń dán.
Jesu ọ̀dọ́ tí ó ní òrùka ìmọ́lẹ̀ dúró ní apá òsì, ó sì fọwọ́ kan ọwọ́ àwọn ọkùnrin onírùngbọ̀n kan. Ìwé kíká lókè ní ọ̀rọ̀ Látìn: “quod est magnum mandatum in lege” — èyí túmọ̀ sí: òfin wo ni ó tóbi nínú òfin.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Jesu jókòó láàrín àwọn olùkọ́ nínú tẹmpili (Luku 2:46)
- “Olùkọ́ èwo ni ó ga jùlọ nínú àwọn òfin?” (Matiu 22:36)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Ìwé kíká pẹ̀lú ọ̀rọ̀ láti inú Matiu — ilé ọnà pe ìran náà ní Kristi Láàrín Àwọn Olùkọ́
- Tẹmpili bí ìlú olódi pẹ̀lú ilé ìṣọ́
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Jesu
Àwọn olùkọ́
Àwọn ọkùnrin onírùngbọ̀n nínú aṣọ gígùn ń kóra jọ síwájú.
Ìwé kíká
Ọ̀rọ̀ Látìn tẹ̀ nínú ìlà funfun kan.
Ìlú náà
Ilé ìṣọ́ àti òrùlé búlúù lókè ọ̀nà olórí títẹ̀.
Unknown illuminator, English (perhaps York). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 101 (2008.3), fol. 60) · Tempera colors and gold leaf, on parchment · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)