Một thiếu niên có hào quang, chân trần.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Lu-ca
Chúa Jêsus giữa các thầy thông thái (Ms. 101, fol. 60, trích Illustrated Vita Christi, kèm các phần kinh nguyện)
Họa sĩ người Anh vô danh · about 1190–1200
Bảo tàng J. Paul Getty, Los Angeles
Bức tranh nhỏ này được làm ở Anh, có lẽ ở York, khoảng 1190–1200, và ba thế kỷ sau được đóng vào một cuốn sách tranh về cuộc đời Đấng Christ viết ở miền Đông Anglia. Nền tranh là vàng lá đánh bóng, dát trên một lớp nền dính rồi chà cho đến khi sáng bóng.
Chúa Jêsus thời niên thiếu, có hào quang, đứng bên trái và chạm vào tay một nhóm người có râu. Cuộn giấy phía trên chứa lời La-tinh “quod est magnum mandatum in lege” — nghĩa là: điều răn nào là lớn trong luật pháp.
Từ văn bản
- Chúa Jêsus ngồi giữa các thầy giáo trong đền thờ (Lu-ca 2:46)
- “Thưa thầy, trong luật pháp, điều răn nào là lớn hơn hết?” (Ma-thi-ơ 22:36)
Của riêng họa sĩ
- Một cuộn giấy mang lời trong Ma-thi-ơ — bảo tàng gọi cảnh này là Chúa Jêsus giữa các thầy thông thái
- Đền thờ như một thành có tường bao và tháp canh
Chi tiết
Chúa Jêsus
Các thầy giáo
Những người có râu mặc áo dài chen nhau tiến tới.
Cuộn giấy
Lời La-tinh uốn cong trong một dải trắng.
Thành
Những ngọn tháp và một mái xanh trên vòm cửa.
Unknown illuminator, English (perhaps York). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 101 (2008.3), fol. 60) · Tempera colors and gold leaf, on parchment · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)