Kristi Ń Bá Àwọn Olùkọ́ni Jiyàn: Àwòrán Àfọwọ́yà Kíákíá

Rembrandt · 1652
National Gallery of Art, Washington

Rembrandt fúnra rẹ̀ pe irú àwo yìí ní àwòrán àfọwọ́yà kíákíá: a fi abẹ́rẹ́ etching yà á kíákíá ní ìlà aláìlẹ́gbẹ́ tí ó ṣí sílẹ̀, pẹ̀lú díẹ̀ abẹ́rẹ́ gbígbẹ́ (drypoint), a sì buwọ́lu ú, a kọ ọdún 1652 sí i.

Ọmọdékùnrin Jesu dúró ní àárín gbọ̀ngàn, ó sì ń fi ọwọ́ ṣàpèjúwe bí ó ti ń sọ̀rọ̀. Àwọn olùkọ́ onírùngbọ̀n tẹ̀ lórí tábìlì gíga kan láti wò ó, àwọn mìíràn sì ṣù wọlé láti apá òsì láti gbọ́.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

“lẹ́yìn ọjọ́ mẹ́ta wọ́n rí i nínú tẹmpili ó jókòó ní àárín àwọn olùkọ́ni” (Luku 2:46)

“Ẹnu sì ya gbogbo àwọn tí ó gbọ́ ọ̀rọ̀ rẹ̀ fún òye” rẹ̀ (Luku 2:47)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Jesu dúró — Luku sọ pé ó jókòó

Àwọn olùkọ́ nínú láwàní àti fìlà gíga, bí Rembrandt ṣe máa ń wọ aṣọ fún àwọn ẹ̀dá ìlà-oòrùn

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Ọmọdékùnrin náà

Jesu, ẹ̀dá tín-ín-rín láàrín àwọn àgbàlagbà, ń fi ọwọ́ ṣàpèjúwe bí ó ti ń sọ̀rọ̀.

Àwọn olùkọ́ni

Àwọn ọ̀mọ̀wé onírùngbọ̀n tẹ̀ lórí tábìlì gíga láti wò ó.

Wọ́n ń gbọ́

Èrò kan dúró ní apá òsì, àwọn kan fara ti ọ̀pá.

Ìbuwọ́lù

“Rembrandt f. 1652”, tí a há sí igun ìsàlẹ̀.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Gift of W.G. Russell Allen, 1955.6.4) · Etching and drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)