Ọ̀dọ́mọkùnrin mẹ́ta tí ó ní ìyẹ́ àti agbádá gígùn dúró pọ̀.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Gẹnẹsisi
Abrahamu àti Àwọn Angẹli Mẹ́ta
Lucas van Leyden · c. 1513
National Gallery of Art, Washington
Lucas van Leyden gbẹ́ àwo yìí ní Leiden ní nǹkan bí ọdún 1513. Ẹ̀dá gíga mẹ́ta kún fẹ́rẹ̀ẹ́ gbogbo ewé náà, ìmọ́lẹ̀ sì bọ́ sórí agbádá wọn ní ìlà gígùn tí ó tẹ̀ ti irin gbígbẹ́.
Àwọn àlejò mẹ́tẹ̀ẹ̀ta dúró súnmọ́ ara wọn, wọ́n ní ìyẹ́, wọn kò sì wọ bàtà. Abrahamu arúgbó kúnlẹ̀ níwájú wọn nínú agbádá wúwo, ọwọ́ rẹ̀ lórí ọ̀pá rẹ̀. Lẹ́yìn wọn, gẹ̀rẹ́gẹ̀rẹ́ olókùúta àti ògiri tí ó ti wó nìkan ni ó wà.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Abrahamu “gbójú sókè, ó sì rí àwọn ọkùnrin mẹ́ta tí wọn dúró nítòsí rẹ̀” (Gẹnẹsisi 18:2)
- Ó tẹríba bí ó ti ń kí wọn (Gẹnẹsisi 18:2)
- “ẹ má ṣe lọ láì yà sọ́dọ̀ ìránṣẹ́ yín” (Gẹnẹsisi 18:3)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- A fi àwọn àlejò náà hàn bí angẹli tí ó ní ìyẹ́, bí àwọn ayàwòrán ìgbà náà ṣe máa ń ṣe — ọ̀rọ̀ Bíbélì kọ́kọ́ pè wọ́n ní “àwọn ọkùnrin mẹ́ta”
- Kò sí àgọ́ kankan, kò sí igi ńlá Mamre — ìpàdé náà nìkan lórí gẹ̀rẹ́gẹ̀rẹ́ olókùúta
- Abrahamu nínú agbádá onírun ọrùn ti ìgbà Lucas fúnra rẹ̀
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Àwọn àlejò mẹ́ta
Abrahamu
Arúgbó onírùngbọ̀n kan kúnlẹ̀ níwájú wọn, ọwọ́ rẹ̀ lórí ọ̀pá rẹ̀.
Ìyẹ́
A gbẹ́ gbogbo ìyẹ́ ìyẹ́ ńlá náà ní ìlà.
Ẹsẹ̀ lásán
Àwọn àlejò dúró lórí ilẹ̀ láìwọ bàtà.
Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5610) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)