Abraham a tři andělé

Lucas van Leyden · c. 1513
Národní galerie umění, Washington

Lucas van Leyden vyryl tuto desku v Leidenu kolem roku 1513. Tři vysoké postavy vyplňují téměř celý list a světlo dopadá na jejich roucha v dlouhých, zakřivených liniích rydla.

Tři návštěvníci stojí těsně u sebe, okřídlení a bosí. Starý Abraham před nimi klečí v těžkém plášti a ruce má opřené o hůl. Za nimi je jen skalnatý svah a rozpadlá zeď.

Z textu

Abraham pozdvihl očí, a aj, „tři muži stáli naproti němu“ (1 Mojžíšova 18,2)

Sklonil se až k zemi (1 Mojžíšova 18,2)

„prosím, nepomíjej služebníka svého“ (1 Mojžíšova 18,3)

Od umělce

Návštěvníci jako okřídlení andělé, jak je malíři té doby obvykle zobrazovali – text je nejprve nazývá „tři muži“

Žádný stan a žádné doubí Mamre – jen setkání na skalnatém svahu

Abraham v plášti s kožešinovým límcem z Lucasovy doby

Podrobnosti

Tři návštěvníci

Tři mladí muži s křídly a v dlouhých rouchách stojí pospolu.

Abraham

Starý vousatý muž před nimi klečí, ruce opřené o hůl.

Křídla

Každé pero velkých křídel je vyryto linií.

Bosé nohy

Návštěvníci stojí bosí na zemi.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5610) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Verše

Gn 18:1–5Ukázal se pak jemu Hospodin v rovině Mamre; a on seděl u dveří stanu, když veliké horko na den bylo. A když pozdvihl očí svých, viděl, a aj, tři muži stáli naproti němu. Kteréžto jakž uzřel, běžel jim vstříc ode dveří stanu, a sklonil se až k zemi. A řekl: Pane můj, jestliže jsem nyní nalezl milost před očima tvýma, prosím, nepomíjej služebníka svého. Přineseno bude trochu vody, a umyjete nohy své, a odpočinete pod stromem. Zatím přinesu kus chleba, a posilníte srdce svého; potom půjdete, poněvadž mimo služebníka svého jdete. I řekli: Tak učiň, jakž jsi mluvil.