Ngài cúi xuống và cầm lấy hai tay người đàn bà.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Mác
Chữa lành bà gia của Phi-e-rơ (La guérison de la belle-mère de Pierre)
James Tissot · 1886–1894
Bảo tàng Brooklyn, New York
Trong một cái sân nhỏ bằng đá thô, có cầu thang và một ô cửa tối, Chúa Jêsus cúi xuống bà gia của Si-môn đang nằm trên chiếc chiếu. Ngài cầm tay bà và đỡ bà ngồi dậy.
Si-môn đứng quay lưng về phía chúng ta trong chiếc áo choàng đen trắng, giơ một tay lên. Tissot thêm một con mèo đen ngồi trên bức tường phía trên họ.
Từ văn bản
- “bà gia Si-môn đang nằm trên giường, đau rét” (Mác 1:30)
- “Ngài bèn lại gần, cầm tay người đỡ dậy” (Mác 1:31)
Của riêng họa sĩ
- Một con mèo đen trên tường
- Người đàn bà bịnh nằm trên chiếu giữa sân
Chi tiết
Chúa Jêsus
Người đàn bà
Bà ngồi dậy khỏi chiếu, trùm khăn trắng và mặc áo đỏ.
Si-môn
Nhìn từ phía sau, khoác áo choàng đen trắng.
Con mèo
Một con mèo đen ngồi trên đầu tường.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.76) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".