Chúa Jêsus ngủ trong cơn bão (Jésus dormant pendant la tempête)

James Tissot · 1886–1894
Bảo tàng Brooklyn, New York

Chiếc thuyền nghiêng hẳn trên mặt biển xám cuồn cuộn. Cánh buồm của nó quét ngang tờ tranh, một người bám vào dây buồm ở đuôi thuyền, và các môn đồ ở mũi thuyền sợ hãi bám lấy cột buồm và bám lấy nhau.

Bên trong khoang thấp, gần như khuất hẳn, Chúa Jêsus nằm ngủ trên một chiếc gối, quấn mình trong màu trắng. Các môn đồ chen nhau ở cửa khoang và thò tay vào để đánh thức Ngài.

Từ văn bản

“sóng tạt vào thuyền, đến nỗi gần đầy nước” (Mác 4:37)

“Ngài đang ở đằng sau lái, dựa gối mà ngủ” (Mác 4:38)

“Thầy ôi, thầy không lo chúng ta chết sao?” (Mác 4:38)

Của riêng họa sĩ

Một khoang nhỏ dưới boong nơi Chúa Jêsus ngủ

Những cây thập tự đỏ vẽ trên vách khoang

Chi tiết

Đang ngủ

Chúa Jêsus mặc áo trắng nằm trên chiếc gối đỏ trong khoang.

Đánh thức Ngài

Những bàn tay thò vào cửa khoang.

Ở đuôi thuyền

Một thủy thủ bám chặt vào dây chão.

Sợ hãi

Một môn đồ ôm đầu bằng cả hai tay.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.101) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".